Serie de folletos informativos sobre Plantas Invasoras.

Abstract

Las invasiones biológicas son ya reconocidas como uno de los mayores problemas que enfrenta la humanidad, particularmente grave en las islas. Estas especies, muchas veces vegetales, están causando un daño enorme a la biodiversidad y a los valiosos sistemas ecológicos naturales y agrícolas de los cuales dependemos los humanos. La solución a este problema cada vez más grave y frecuente en nuestro país no es sencilla y requiere del trabajo conjunto de todos para: (1) proteger, restaurar y preservar nuestros ecosistemas saludables, y (2) prevenir la introducción de especies exóticas; dos de las acciones más efectivas en la lucha contra las invasiones biológicas. Los folletos informativos sobre plantas invasoras tienen como objetivo aportar información básica sobre estas especies que han sido introducidas en Cuba, su distribución geográfica, impacto en nuestro país, sugerencias para su manejo y uso de las mismas. Biological invasions are already recognized as one of the biggest problems facing humanity, particularly serious in the islands. These species, often plants, are causing enormous damage to biodiversity and the valuable natural and agricultural ecological systems on which humans depend. The solution to this increasingly serious and frequent problem in our country is not simple and requires the joint work of all to: (1) protect, restore and preserve our healthy ecosystems, and (2) prevent the introduction of exotic species; two of the most effective actions in the fight against biological invasions. The informative pamphlets on invasive plants are intended to provide basic information on these species that have been introduced in Cuba, their geographical distribution, impact on our country, suggestions for their management and use. (Traducción automática)