Programa de Manejo de la especie Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit en Reserva ecológica Siboney-Juticí. Resumen Ejecutivo

Abstract

El aumento del desplazamiento mundial de personas y productos también facilita el desplazamiento de especies exóticas en todo el mundo. Estas especies pueden introducirse involuntariamente a nuevos ambientes. En ausencia de sus predadores naturales, competidores y agentes patógenos, prosperan en su nuevo medio y se difunden en el ecosistema a expensas de las especies autóctonas. En el caso de las especies de flora, para el ejemplo concreto de Cuba, muchas de las especies que en la actualidad están categorizadas como especies exóticas invasoras han sido introducidas con fines forestales, ornamentales y/o alimento animal, pero al no ser manejadas adecuadamente han ocasionado, a la larga, consecuencias costosas. Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Ipil ipil) es un ejemplo palpable de los efectos que pueden causar estas especies en un área protegida. Las primeras acciones de manejo de Leucaena leucocephala en la reserva datan del 2005 cuando se comenzó el control de la misma en una Zona de Restauración aledaña a la Zona Administrativa (0,83 ha). En 2006, se reorganizó el trabajo en función de un diseño de investigación que permitió dar seguimiento a la evolución de la vegetación. A partir de toda la información generada y con las lecciones aprendidas durante el proceso de control se elaboró una estrategia para su manejo. The increase in the global movement of people and products also facilitates the movement of exotic species throughout the world. These species can be involuntarily introduced to new environments. In the absence of their natural predators, competitors and pathogens, they thrive in their new environment and diffuse into the ecosystem at the expense of native species. In the case of flora species, for the concrete example of Cuba, many of the species that are currently categorized as invasive exotic species have been introduced for forestry, ornamental and / or animal feed, but not being handled properly they have, in the long run, costly consequences. Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit (Ipil ipil) is a palpable example of the effects that these species can cause in a protected area. The first management actions of Leucaena leucocephala in the reserve date back to 2005 when the control of it began in a Restoration Zone adjacent to the Administrative Zone (0.83 ha). In 2006, the work was reorganized according to a research design that allowed the evolution of vegetation to be monitored. Based on all the information generated and with the lessons learned during the control process, a strategy was developed for its management. (Traducción automática)