| dc.description.abstract | La crisis económica que se inicia en los años 90 en Cuba se desarrolla fundamentalmente por tres factores, en primer lugar, la desaparición del bloque socialista de Europa del Este lo cual conlleva a la pérdida no sólo de un espacio favorable para el comercio exterior, sino también de un fuerte e indiscutible mecanismo de integración económica, en segundo lugar, por el recrudecimiento del bloqueo económico decretado por el gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica contra Cuba desde hace más de 40 años, y, en tercer lugar, por lamentables e innegables errores estructurales y de toma de decisiones cometidos en nuestro país a lo largo de estos años de revolución. A tenor de los cambios geopolíticos producidos por la desarticulación del bloque político – económico de Europa del Este a finales de la década del 80 y principios del los 90 del siglo pasado, el gobierno cubano se vio en la necesidad de reorganizar aceleradamente la economía nacional bajo el influjo de nuevas condiciones nacionales e internacionales, lo que conllevó la necesidad de irse incorporando a un mercado mundial cada vez más globalizado en busca de fuentes de materias primas, combustibles, tecnología y artículos de uso y consumo, a lo que se une también insertar sus productos de exportación en el mismo, de manera de sustituir al desaparecido mercado socialista, así como reorganizar la economía interna en función de mayores niveles de eficiencia. A este objetivo respondió la adopción de diferentes medidas legislativas de gran trascendencia que han determinado transformaciones sustanciales desde el punto de vista espacial, económico y social en nuestro país, transformaciones que han generado sus correspondientes efectos positivos y negativos, de los cuales la capital cubana no ha estado exenta. The economic crisis that began in the 90s in Cuba is mainly developed by three factors, firstly, the disappearance of the socialist block of Eastern Europe which leads to the loss not only of a favorable space for foreign trade, but also also of a strong and indisputable mechanism of economic integration, secondly, by the resurgence of the economic blockade decreed by the government of the United States of America against Cuba for more than 40 years, and, thirdly, by regrettable and undeniable structural and decision-making errors committed in our country throughout these years of revolution. In view of the geopolitical changes produced by the dismantling of the Eastern European political-economic bloc at the end of the 80s and the beginning of the 90s of the last century, the Cuban government was in need of an accelerated reorganization of the national economy under the influx of new national and international conditions, which led to the need to be incorporated into an increasingly globalized world market in search of sources of raw materials, fuels, technology and articles of use and consumption, to which is also added its export products in the same, in order to replace the vanished socialist market, as well as reorganize the internal economy based on higher levels of efficiency. To this objective, the adoption of different legislative measures of great importance that have determined substantial transformations from the spatial, economic and social point of view in our country, transformations that have generated their corresponding positive and negative effects, of which the Cuban capital It has been exempt. (Traducción automática) | es_ES |
