dc.description.abstract | El uso de modelos numéricos en la predicción del tiempo, ha permitido aumentar la objetividad de los pronósticos, además de ser estos más efectivos y con mayor anticipación. El servicio meteorológico cubano no está ajeno a este campo científico, sobre todo por lo expuesto que se encuentra el país a eventos meteorológicos peligrosos y entre estos, a los huracanes. Para aumentar la precisión de los pronósticos del tiempo a escala regional y local, se recomienda la utilización de modelos a mesoescala, de área limitada y alimentados por modelos globales. Estos modelos permiten también elevar la calidad en la predicción de la trayectoria de los ciclones tropicales. El Modelo a Mesoescala de Quinta Generación de la Universidad de Pensilvana en su tercera versión, (MM5V3) ha sido adaptado a las condiciones del territorio cubano y a los recursos de computación disponibles por especialistas del Centro de Física de la Atmósfera (CFA), del Instituto de Meteorología (INSMET) de Cuba, en colaboración con especialistas del Centro de Ciencias de la Atmósfera (CCA) de la Universidad Autónoma de México (UNAM) (Pérez y Magaña 1998; Mitrani y Pérez 1999). The use of numerical models in the prediction of time has allowed to increase the objectivity of the forecasts, as well as being more effective and with greater anticipation. The Cuban meteorological service is not alien to this scientific field, especially because of the exposed that the country is to dangerous meteorological events and among these, hurricanes. To increase the accuracy of weather forecasts at regional and local scales, the use of mesoscale, limited area models and fed by global models is recommended. These models also allow to increase the quality in the prediction of the trajectory of tropical cyclones. The Fifth Generation Mesoscale Model of the University of Pennsylvania in its third version, (MM5V3) has been adapted to the conditions of the Cuban territory and to the computer resources available by specialists from the Center for Atmospheric Physics (CFA) of the Institute. of Meteorology (INSMET) of Cuba, in collaboration with specialists from the Center for Atmospheric Sciences (CCA) of the Autonomous University of Mexico (UNAM) (Pérez and Magaña 1998, Mitrani and Pérez 1999). (Traducción automática) | es_ES |