Papel del agua mineral en el organismo y características terapéuticas de las aguas minerales
Résumé
El agua es imprescindible para la vida, siendo el componente inorgánico más abundante de los seres vivos. En el hombre llega a constituir más del 60 % del peso corporal, y en algunos animales, como por ejemplo la medusa, el 98 %. Sin el agua no es posible la realización de los procesos metabólicos de las células. El agua interviene químicamente en estos procesos y fuera de las células, actúa como medio de transporte en la circulación sanguínea. Constituye además uno de los elementos que regulan la temperatura del cuerpo. La evaporación del agua juega el papel más importante para disipar el calor corporal. El agua constituye el vehículo que relaciona entre sí, todos los tejidos y las diferentes partes del organismo. El agua transporta directamente o en suspensión las sustancias que el organismo asimila y acumula, y sus propiedades físicas y químicas son responsables de su acción bioquímica como fármaco y como alimento. Water is essential for life, being the most abundant inorganic component of living beings. In humans it reaches more than 60% of body weight, and in some animals, such as jellyfish, 98%. Without water it is not possible to carry out the metabolic processes of the cells. The water intervenes chemically in these processes and outside the cells, acts as a means of transport in the blood circulation. It is also one of the elements that regulate body temperature. The evaporation of water plays the most important role in dissipating body heat. Water is the vehicle that relates to each other, all tissues and different parts of the body. Water transports directly or in suspension the substances that the organism assimilates and accumulates, and its physical and chemical properties are responsible for its biochemical action as a drug and as a food. (Traducción automática)