El brote de tiempo severo en Cuba, del 8 de febrero de 1978. I. Descripción del brote y situación sinóptica.
Zusammenfassung
Se describen las características de las tormentas locales severas ocurridas en Cuba el 8 de febrero de 1978. El tornado que afectó las cercanías de Colón, Matanzas, alcanzó una intensidad correspondiente al número 3 de la escala de Fujita-Pearson, y es uno de los más fuertes ocurridos en Cuba. Se proponen equivalentes en español para las palabras inglesas "downburst" y "outbreak" de tormentas locales severas. Se analizan las condiciones sinópticas y se concluye que son similares a aquéllas descritas como favorables para el desarrollo de tormentas locales severas en otras partes del mundo. The characteristics of the severe local storms that occurred in Cuba on February 8, 1978 are described. The tornado that affected the outskirts of Colón, Matanzas, reached an intensity corresponding to number 3 of the Fujita-Pearson scale, and is one of the strongest events in Cuba. Equivalents in Spanish are proposed for the English words "downburst" and "outbreak" of severe local storms. The synoptic conditions are analyzed and it is concluded that they are similar to those described as favorable for the development of severe local storms in other parts of the world.