Creación de Capacidades para el Planeamiento, Toma de Decisiones y Sistemas Regulatorios. Sensibilización para el Manejo Sostenible de Tierras en Ecosistemas Severamente Degradados

Abstract

Este proyecto de cinco años será un paso esencial en el programa de diez años del CPP, cuyo objetivo se basa en la reducción de la degradación de la tierra, lo que le permitirá a Cuba alcanzar sus metas para un desarrollo sostenible e incrementar la seguridad alimentaría. Específicamente el CPP busca desarrollar las capacidades y condiciones en Cuba para un manejo sostenible de la tierra, de forma tal que contribuya a mantener la productividad y las funciones de los ecosistemas. Los dos objetivos secundarios del CPP son el establecimiento de las capacidades nacionales para un MST integrado, garantizando una coordinación inter-sectorial y una implementación efectiva de los planes de manejo de la tierra, las actividades; y la replicación de las prácticas de MST por medio de las actividades en las áreas de intervención seleccionadas a través de todo el país. El objetivo fundamental de este proyecto será el desarrollo de capacidades y de los marcos de trabajo institucionales para la integración y cooperación entre los actores a los niveles locales e institucionales. Además facilitar el flujo integrado de información a los decisores, preparar los instrumentos relevantes de planeamiento, las regulaciones técnicas con respecto al MST y el entrenamiento de técnicos en las instituciones claves. El proyecto también trabajará a nivel de campo en dos áreas de intervención severamente afectadas por la degradación de la tierra, estableciendo una serie de sitios demostrativos para validar los enfoques prácticos de MST, y al mismo tiempo fortalecer las capacidades de los decisores y técnicos a nivel local para dirigir y promover el MST, desarrollar y validar los sistemas de planeamiento a nivel local, las herramientas de toma de decisiones y las regulaciones. This five-year project will be an essential step in the ten-year program of the CPP, whose objective is based on the reduction of land degradation, which will allow Cuba to achieve its goals for sustainable development and increase food safety. Specifically, the CPP seeks to develop the capabilities and conditions in Cuba for sustainable land management, in such a way that Contribute to maintain the productivity and functions of ecosystems. Both Secondary objectives of the CPP are the establishment of national capacities for an integrated MST, ensuring inter-sectoral coordination and a effective implementation of land management plans, activities; and the replication of SLM practices through activities in the areas of intervention selected throughout the country. The fundamental objective of this The project will be the development of institutional capacities and frameworks for the integration and cooperation between the actors at the local and institutional Also facilitate the integrated flow of information to decision makers, prepare the relevant planning instruments, the technical regulations with regarding MST and the training of technicians in key institutions. The The project will also work at the field level in two areas of intervention severely affected by land degradation, establishing a series of demonstration sites to validate the practical approaches of SLM, and at the same time strengthen the capacities of decision-makers and technicians at the local level to direct and promote MST, develop and validate planning systems at the local level, the decision-making tools and the regulations. (sic)