| dc.description.abstract | El aumento de la conciencia sobre los problemas causados en la interacción del hombre con la naturaleza ha determinado la búsqueda de soluciones. Asimismo, la lumbricultura nace como una respuesta simple, racional y económica a este problema, o sea, las lombrices reciclan y transforman potenciales residuos contaminantes en riqueza para el suelo (humus), contribuyendo para el aumento de la sustentabilidad de la sociedad y la naturaleza. Por otro lado la determinación y evaluación de elementos trazas en lumbricompost es un tema pendiente de más información científica. El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el efecto de dos procesos de lumbricompostaje en la disponibilidad de elementos trazas. El experimento fue desarrollado en la Estación Experimental Cascata, Embrapa Clima Temperado, utilizando un sistema doméstico de lumbricompostaje en cajas de madera con las siguientes dimensiones: (0,50m de ancho x 0,34m de largo x 0,40m de altura), las cuales fueron colocadas en un local cerrado. Fueron evaluados dos procesos tecnológicos de Lumbricompostaje (A y B). En el proceso A los substratos fueron colocados de una sola vez a 0,40m de altura, ocupando todo el volumen de las cajas. En el proceso B, los substratos fueron colocados en dos camadas de 0,20m con un intervalo de 45 días. Ambos procesos tuvieron una duración de 90 días. El delineamiento experimental fue en bloques al azar con diez tratamientos y tres repeticiones: EBA (estiércol bovino proceso A); EBB (estiércol bovino proceso B); CAA (cáscara de arroz proceso A); CAB (cáscara de arroz proceso B); CAEBA (cáscara de arroz 50% + estiércol bovino 50% proceso A); CAEBB (cáscara de arroz 50% + estiércol bovino proceso B); TMA (tuza de maíz proceso A); TMB (tuza de maíz proceso B); TMEBA (tuza de maíz 50% + estierco bovino proceso A); TMEBB (tuza de maíz 50% + estiércol bovino 50% proceso B). Fueron evaluados 25 elementos químicos en los diferentes substratos antes de colocar las lombrices y después del proceso de lumbricompostaje. Los resultados obtenidos fueron sometidos a análisis estadístico, utilizándose el Programa Sanest. Se concluyó que el Lumbricompostaje es una alternativa para disminuir los elementos contaminantes que se encuentran en los subproductos resultantes de las actividades agrícolas, pecuarias y agroindustriales. The increase of the conscience on the problems caused in the interaction of the man with the nature has determined the search of solutions. Likewise, lumbriculture is born as a simple, rational and economic response to this problem, that is, earthworms recycle and transform potential polluting residues into richness for the soil (humus), contributing to the increase of the sustainability of society and nature . On the other hand, the determination and evaluation of trace elements in lumbricompost is a pending issue of more scientific information. The objective of this work was to evaluate the effect of two lumbricomposting processes on the availability of trace elements. The experiment was developed in the Cascata Experimental Station, Embrapa Temperate Climate, using a domestic system of lumbricomposting in wooden boxes with the following dimensions: (0.50m wide x 0.34m long x 0.40m high), which were placed in a closed room. Two technological processes of Lumbricomposting (A and B) were evaluated. In the process, the substrates were placed once at a height of 0.40m, occupying the entire volume of the boxes. In process B, the substrates were placed in two layers of 0.20m with an interval of 45 days. Both processes lasted 90 days. The experimental delineation was in random blocks with ten treatments and three repetitions: EBA (bovine manure process A); EBB (bovine manure process B); CAA (rice husk process A); CAB (rice husk process B); CAEBA (50% rice husk + 50% cattle manure process A); CAEBB (50% rice husk + bovine manure process B); TMA (process maize A); TMB (corn gopher process B); TMEBA (50% corn graze + cattle bovine process A); TMEBB (50% corn graze + 50% cattle manure process B). 25 chemical elements were evaluated in the different substrates before placing the worms and after the lumbricomposting process. The results obtained were subjected to statistical analysis, using the Sanest Program. It was concluded that the Lumbricomposting is an alternative to reduce the polluting elements found in the byproducts resulting from agricultural, livestock and agroindustrial activities. | es_ES |
