dc.description.abstract | Se realizó un estudio durante dos ciclos productivos, con el objetivo de proponer un sistema de fertilización racional nitrogenada para Coffea canephora, en función del rendimiento esperado, en integración con los requerimientos de nitrógeno, los aportes y transferencia de N dentro del agroecosistema, algunos indicadores del suelo y el estado nutricional del cafeto. El crecimiento, la producción de masa seca, la extracción anual y la productividad del Coffea canephora en ciclos de cuatro cosechas, no dependieron del ciclo productivo y presentaron un ritmo acelerado anual hasta su tercer año, disminuyendo a partir del cuarto año. El retorno de biomasa por los componentes del agroecosistema, estuvo en los rangos de 7 – 8 t. ha-1.año-1 de masa seca, con una liberación de N en dependencia del patrón de descomposición de los diferentes materiales estudiados. Se encontró una respuesta positiva y significativa entre el rendimiento y la fertilización nitrogenada, similar en ambos sitios y ciclos, con relaciones beneficio/costo entre 4 y 7. Se encontró una fuerte relación entre las precipitaciones anuales y los rendimientos máximos estables. El análisis foliar realizado en el mes de junio se comportó como un adecuado estimador del estado nutricional, estableciéndose criterios de interpretación del mismo para el cafeto Robusta. Las dosis de N propuestas para cada sitio y ciclo productivo, incrementaron la actividad microbiana del suelo. Se estableció un sistema de fertilización N para la especie Coffea canephora cultivada sobre suelos Pardos de premontaña, en función del rendimiento y los criterios de interpretación del análisis foliar. A study was carried out during two productive cycles, with the objective of proposing a system of rational nitrogen fertilization for Coffea canephora, depending on the expected yield, in line with the nitrogen requirements, the contributions and N transfer within the agroecosystem, some indicators of the soil and the nutritional status of the coffee tree. The growth, the production of dry mass, the annual extraction and the productivity of the Coffea canephora in cycles of four harvests, did not depend on the productive cycle and presented an accelerated annual rhythm until its third year, decreasing from the fourth year. The return of biomass by the components of the agroecosystem, was in the ranges of 7 - 8 t. ha-1.year-1 of dry mass, with a release of N depending on the decomposition pattern of the different materials studied. A positive and significant response was found between yield and nitrogen fertilization, similar in both sites and cycles, with benefit / cost ratios between 4 and 7. A strong relationship was found between annual rainfall and maximum stable yields. The foliar analysis carried out in the month of June behaved as an adequate estimator of the nutritional status, establishing criteria of interpretation of the same for the Robusta coffee. The doses of N proposed for each site and productive cycle, increased the microbial activity of the soil. An N fertilization system was established for the Coffea canephora species cultivated on Pardos de premontaña soils, depending on the yield and the interpretation criteria of the foliar analysis.(traducción automática) | es_ES |