| dc.description.abstract | En el campo ambiental, en específico, los materiales de referencia son de gran utilidad en los procesos de validación de métodos analíticos, para las determinaciones analíticas de contaminantes en aguas residuales, así como en el aseguramiento de la calidad de las mediciones realizadas en los laboratorios ambientales. Es necesario señalar la importancia particular de contar, en este campo, con métodos que ofrezcan resultados con precisión y veracidad, ya que éstos se usan con fines regulatorios o legales. Los materiales de referencia certificados (MRC) apoyan el establecimiento de la trazabilidad al SI de las mediciones elementales que realizan los laboratorios analíticos en cualquier tipo de muestra, jugando un papel importante en las actividades nacionales e internacionales de normalización, en los ensayos de aptitud y en la acreditación de laboratorios. La selección de los MRC debe tener en cuenta no solamente el nivel de incertidumbre requerido para el objetivo deseado, sino también su disponibilidad, costo e idoneidad química y física para el propósito a alcanzar. En este trabajo se proporciona información sobre la experiencia de la aplicación de la trazabilidad de las mediciones en el Departamento de Estudios sobre Contaminación Ambiental (DECA),laboratorio acreditado, mediante el empleo de materiales de referencia certificados, trazables al NIST, específicos para los ensayos de Demanda Química de Oxígeno (DQO), demostrándose que los resultados que ofrecen los mismos son precisos y veraces, y que proporcionan trazabilidad a ese órgano metrológico de reconocido prestigio internacional. In the environmental field, in specific, the reference materials are of great utility in the processes of validation of analytical methods, for the analytical determinations of pollutants in waste waters, as well as in the quality assurance measurements carried out in the environmental laboratories. It is necessary to point out the peculiar importance of counting, in this field, with methods that offer accurate and reliable results, since these are used with regulatory or legal purposes. The certified reference materials (CRM) allow establishing the traceability to the SI of the elementary measurements that the analytical laboratories carry out in any kind of sample, playing an important role in the national and international activities of normalization, in the proficiency tests and in the accreditation of laboratories. The selection of the CRM should keep in mind not only the level of uncertainty required for the wanted objective, but also its accessibility, cost and chemical and physics suitability for the purpose to reach. In this work information is provided about the experience of the application of the traceability of the measurements in the Environmental Pollution Studies Department (DECA), applying CRM, traceable to the NIST, specific for the chemical oxygen demand (COD) analysis, being demonstrated that the results are accurate, precise and traceable to that metrological institution of recognized international reputation. | es_ES |
