El territorio no es el mapa: Enfoques y perspectivas del desarrollo

Abstract

No existe ningún fenómeno social fuera de un contexto espacial, la existencia de lo real no puede darse en una dimensión extra-espacial, el espacio es una condición de lo real y por tanto una dimensión de la realidad y de los procesos que se dan en el mundo material. Esto quiere decir que no existe el espacio como una realidad sino como una dimensión de esa realidad (al igual que lo temporal es otra dimensión de esa realidad). En este sentido, no podemos identificar espacio (que es una dimensión) con territorio que es una realidad y por tanto tiene sus dimensiones espaciales y temporales (Palacios, J. 1983). La usual referencia geográfica de territorio es el de una superficie terrestre (relieve, minerales, suelo, vida vegetal y animal, clima etc.), sin embargo la acepción que tomamos aquí por el término “territorio” (del latín “terra”) remite a cualquier extensión de la superficie terrestre habitada por grupos humanos y delimitada (o delimitable) en diferentes escalas: local (patria chica, terruño, aldea, una matria, nicho ecológico), municipal, regional, nacional, supranacional, cuenca, ejido, litoral, o por qué no, el patio trasero. Se trata del espacio estructurado y objetivo estudiado por la geografía física y representado (o representable) cartográficamente. Se puede definir como la base o soporte natural sobre la cual se desarrollan actividades de convivencia de una sociedad, de sustento económico y relaciones sociales básicas, de organización y desarrollo comunitario, institucional, cultural y religioso (Sack, 1991; Ramírez, 1996). There is no social phenomenon outside a spatial context, the existence of the real cannot occur in an extra-spatial dimension, space is a condition of the real and therefore a dimension of reality and the processes that occur in The material world. This means that space does not exist as a reality but as a dimension of that reality (just as the temporal is another dimension of that reality). In this sense, we cannot identify space (which is a dimension) with territory that is a reality and therefore has its spatial and temporal dimensions (Palacios, J. 1983). The usual geographical reference of territory is that of a terrestrial surface (relief, minerals, soil, plant and animal life, climate etc.), however the meaning we take here for the term "territory" (from the Latin "terra") refers to any extension of the terrestrial surface inhabited by human groups and delimited (or delimitable) in different scales: local (small country, terroir, village, a matria, ecological niche), municipal, regional, national, supranational, basin, ejido, coastal , or why not, the backyard. It is the structured and objective space studied by physical geography and represented (or representable) cartographically. It can be defined as the natural basis or support on which coexistence activities are developed of a society, of economic sustenance and basic social relations, of organization and community development, institutional, cultural and religious (Sack, 1991; Ramírez, 1996). (traducción automática)