Crecimiento inteligente y desarrollo sustentable. Hacia una agenda 21 en ciudad del Carmen, Campeche

Abstract

En los últimos años el Municipio del Carmen ha experimentado cambios drásticos en su ntorno demográfico, político, social y económico, así como en sus condiciones ambientales. En él, las características del medio físico han determinado la morfología de la ciudad, a su vez, el crecimiento urbano ha ocasionado impactos significativos en las condiciones naturales del sitio, en detrimento de elementos naturales y ecosistemas de la zona. En este proceso de transformación, una entidad básicamente agrícola y pesquera se ha convertido en una entidad con graves problemas urbanos. El detonador de este proceso ha sido la presencia en sus costas de los yacimientos petrolíferos más importantes de México y una de sus repercusiones más significativas es una urbanización acelerada y no planeada donde la capacidad de servicios y la infraestructura se vieron desbordadas por la demanda de la población local y la población flotante. Este ejemplo de crecimiento urbano acelerado, que conlleva efectos negativos sobre el medio ambiente, se desarrolla paradójicamente en un contexto nacional e internacional donde se utiliza el concepto de desarrollo sustentable en todos los discursos ligados al medio ambiente y al ordenamiento territorial.In recent years the Municipality of Carmen has undergone drastic changes in its demographic, political, social and economic, as well as in its environmental conditions. In it, the characteristics of the physical environment have determined the morphology of the city, in turn, urban growth has caused significant impacts on the natural conditions of the site, to the detriment of natural elements and ecosystems in the area. In this transformation process, a basically agricultural and fishing entity has become an entity with serious urban problems. The trigger for this process has been the presence on its coasts of the most important oil fields in Mexico and one of its most significant repercussions is an accelerated and unplanned urbanization where the capacity of services and infrastructure were overwhelmed by the demand for local population and floating population. This example of accelerated urban growth, which has negative effects on the environment, develops paradoxically in a national and international context where the concept of sustainable development is used in all discourses related to the environment and territorial planning. (Traducción automática)