| dc.description.abstract | El proceso de urbanización, aunque es un fenómeno global en progreso constante en todo el mundo, se distingue hoy en los países latinoamericanos por su rapidez, su alcance y por sus consecuencias en términos de fragmentación espacial y exclusión social. Estas regiones enfrenan una problemática caracterizada, entre otras cuestiones, por precarias condiciones de vida urbana, la vulnerabilidad de la mayoría de ciudadanos, tanto en el ámbito social como económico, la degradación del entorno natural y construido, y la reorientación de las políticas sociales de combate a la pobreza, así como nuevas tendencias sobre planificación del territorio urbano, factores que repercuten directamente en las formas de urbanización capitalista entendida como “multitud de procesos privados de apropiación del espacio”. (Topalov, 1979) En este contexto, la posibilidad de contar con una vivienda digna, y adecuados medios de subsistencia, aparecen como factores vitales estrechamente vinculados, asociados con la configuración actual del territorio, pues la vivienda –sobre todo la social3- y los procesos de habitabilidad que ésta implica, tienen una especial importancia en virtud de los múltiples factores que confluyen y se interrelacionan en el espacio físico y social del territorio urbano. The urbanization process, although it is a global phenomenon in constant progress throughout the world, is distinguished today in Latin American countries by its speed, its scope and its consequences in terms of spatial fragmentation and social exclusion. These regions face a problem characterized, among other issues, by precarious urban living conditions, the vulnerability of the majority of citizens, both socially and economically, the degradation of the natural and built environment, and the reorientation of the social policies of The fight against poverty, as well as new trends in urban territory planning, factors that have a direct impact on the forms of capitalist urbanization, understood as “a multitude of private processes of appropriation of space”. (Topalov, 1979) In this context, the possibility of having decent housing, and adequate means of subsistence, appear as closely linked vital factors, associated with the current configuration of the territory, since housing - especially social 3 - and habitability processes that this implies, have a special importance by virtue of the multiple factors that converge and interrelate in the physical and social space of the urban territory. (Traducción automática) | es_ES |
