| dc.description.abstract | En el presente trabajo se pretende evidenciar la problemática urbana y ambiental relacionada a la proliferación de asentamientos humanos irregulares en zonas que han sido calificadas con categorías de conservación y/o protección, y cómo este fenómeno nos permite mostrar las contradicciones entre la planeación urbana municipal y la protección ambiental. Con el fin de profundizar en el análisis de los asentamientos humanos irregulares en áreas naturales protegidas se presentará un estudio de caso. La Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM), es un territorio sin duda, heterogéneo, espacio social de convivencia, que alberga las diferentes actividades de índole económico, político, cultural que realizan millones de seres humanos que la habitan. Desde siglos atrás éste territorio ha sido transformado de manera rápida e irreversible, soslayando condiciones ambientales, topográficas, climáticas y legales. Dentro del abanico de temas-problema a los que se enfrenta la ZMVM, se encuentra la escasez de suelo en áreas cercanas a la ciudad consolidada, a la vez que sigue en aumento la demanda del mismo para el desarrollo urbano, por parte de los diferentes actores tanto privados como públicos. Esta demanda, sin duda, incide en la expansión urbana tanto regular como irregular. Es importante señalar que parte de las nuevas urbanizaciones se ubican en áreas que no son aptas para el desarrollo urbano, entre otras consideraciones, por la topografía accidentada y por ser espacios que guardan importantes recursos naturales de interés general, ya que proporcionan funciones y servicios ambientales a la colectividad. De acuerdo con Miriam Alfie “la degradación que el ser humano ha provocado en el medio ambiente ha sido un hecho comprobado durante largo tiempo y ello ha alterado, de manera directa, el desarrollo social. Pero el deterioro ambiental empezó a actuar recientemente a escala global. Este hecho crea una serie de riegos, que por su extensión y gravedad, requieren una acción colectiva” (Alfie, 2005: 27-28). In the present work we try to show the urban and environmental problems related to the proliferation of irregular human settlements in areas that have been classified with conservation and / or protection categories, and how this phenomenon allows us to show the contradictions between municipal urban planning and environmental protection In order to deepen the analysis of irregular human settlements in protected natural areas, a case study will be presented. The Metropolitan Zone of the Valley of Mexico (ZMVM), is a territory without a doubt, heterogeneous, social space of coexistence, which houses the different economic, political, cultural activities that millions of human beings inhabit. For centuries this territory has been transformed quickly and irreversibly, avoiding environmental, topographic, climatic and legal conditions. Within the range of issues-issues facing the ZMVM, there is a shortage of land in areas near the consolidated city, while the demand for urban development continues to increase, by the different both private and public actors. This demand undoubtedly affects both regular and irregular urban expansion. It is important to note that part of the new urbanizations are located in areas that are not suitable for urban development, among other considerations, because of the rugged topography and because they are spaces that hold important natural resources of general interest, since they provide environmental functions and services To the community. According to Miriam Alfie “the degradation that the human being has caused in the environment has been a proven fact for a long time and this has directly altered social development. But the environmental deterioration began to act recently on a global scale. This fact creates a series of risks, which because of their length and severity, require collective action ”(Alfie, 2005: 27-28). (Traducción automática) | es_ES |
