| dc.description.abstract | El propósito fundamental del trabajo es examinar en un primer momento la relación entre los escenarios naturales que se tienen en la Sierra Norte del Estado de Puebla y el tipo de turismo que se viene dando en ellos, para en otro momento pasar a los problemas detectados y que se puede decir inhiben un verdadero desarrollo. Desarrollo que por ninguna causa debe afectar dichos contextos naturales, ni atentar contra el tejido social y la identidad cultural de los pueblos, ni destruir sus manifestaciones culturales; por el contrario, debe ser un desarrollo que respete y contribuya a mantener este patrimonio natural, y al mismo tiempo permita condiciones de vida más favorables a las comunidades que en estos viven. El fenómeno del turismo desde mediados del siglo XX ha sido considerada en muchos países como el nuestro, como una de las actividades determinantes de su economía. Se decía en 1987 que el turismo se había vuelto algo significativo para ese momento, y que: Algunas de sus manifestaciones lo evidencian: pensemos en los casi cinco millones de turistas extranjeros que visitan anualmente nuestro país; el impacto de este hecho en los sistemas de transporte; la captación de divisas (con un balance cercano a los dos mil millones de dólares anuales); la generación de empleos; el impacto en las industria de la construcción” (Hiernaux, 1989:11,12); hechos todos que reconocían al turismo como una actividad económica de trascendencia para el país. Hoy en día, esta misma idea persiste y cifras oficiales coadyuvan a fortalecerla, por ejemplo solo de enero a mayo del 2008 se ha tenido una afluencia de 39 mil 374 visitantes, lo que generó un ingreso de más de 6 millones de dólares. (Tabla 1 y 2). The main purpose of the work is to examine at first the relationship between the natural scenarios that exist in the Sierra Norte of the State of Puebla and the type of tourism that is taking place in them, to at another time move on to the problems detected and that can be said inhibit true development. Development that for no reason should affect these natural contexts, nor attempt against the social fabric and cultural identity of the peoples, nor destroy their cultural manifestations; on the contrary, it must be a development that respects and contributes to maintaining this natural heritage, and at the same time allows conditions of life more favorable to the communities that live there. The phenomenon of tourism since the mid-twentieth century has been considered in many countries like ours, as one of the determining activities of its economy. It was said in 1987 that tourism had become something significant by that time, and that: Some of its manifestations show it: let's think of the almost five million foreign tourists who visit our country annually; the impact of this fact on transport systems; the capture of foreign exchange (with a balance close to two billion dollars annually); job creation; the impact on the construction industry ”(Hiernaux, 1989: 11,12); all facts that recognized tourism as an economic activity of importance for the country. Today, this same idea persists and official figures help strengthen it, for example, from January to May 2008 alone, there has been an influx of 39,374 visitors, which generated an income of more than 6 million dollars. (Table 1 and 2). (Traducción automática) | es_ES |
