Evaluación del área natural protegida (Lago de Xochimilco) y potenciales propuestas de restauración ecológica
Zusammenfassung
Los primeros habitantes de la Cuenca de México que se asentaron en sus orillas corresponden al periodo denominado Preclásico Inferior (1500 A.C.) o un poco antes, ubicándose, inclusive en zonas altas pero con fácil acceso al agua; Casi siempre, estaban en cerros o próximos a ellos por lo que Alfonso Caso les denomina “culturas de los cerros”; entre los que se encuentran cuicuilco, próxima a la Sierra del Chichinautzin, fue destruida por la erupción del Xitle en su última etapa, provocando que los grupos poblacionales del sur emigraran al norte de la cuenca, dando lugar a lo que posteriormente sería el señorío de Teotihuacan. Posteriormente, con la caída de Teotihuacan, la cuenca vuelve a ser importante en su parte sur, ya no cerca de la Sierra del Chichinautzin, sino directamente sobre el lago y sus orillas, es decir, cuando llegan los Mexicas y fundan la gran Tenochtitlan en el centro del lago, que para entonces mostraba la división en cinco grandes lagos: Chalco y Xochimilco al sur, Texcoco al centro oriente y Zumpango y San Cristóbal al Norte. Xochimilco se deriva del Náhuatl Xòchitl (flor), mili (sementera) y co (locativo): “en el sembrado de flores” fue el asiento de las siete tribus nahuatlacas procedentes del legendario Chimoztoc. Al parecer, los Xochimilcas llegaron al Valle de México hacia el año 900 y fundaron su ciudad en 919. The first inhabitants of the Basin of Mexico that settled on its banks correspond to the period called Lower Preclassic (1500 BC) or a little earlier, being located, even in high areas but with easy access to water; Almost always, they were on or near hills for what Alfonso Caso calls them "hill cultures"; Among those found in Cuicuilco, near the Sierra del Chichinautzin, it was destroyed by the eruption of the Xitle in its last stage, causing the population groups in the south to migrate to the north of the basin, giving rise to what would later be the lordship of Teotihuacan. Subsequently, with the fall of Teotihuacan, the basin is again important in its southern part, no longer near the Sierra del Chichinautzin, but directly over the lake and its banks, that is, when the Mexicas arrive and found the great Tenochtitlan in the center of the lake, which by then showed the division into five large lakes: Chalco and Xochimilco to the south, Texcoco to the center east and Zumpango and San Cristóbal to the north. Xochimilco is derived from the Nahuatl Xòchitl (flower), mili (sementera) and co (locative): “in the planting of flowers” was the seat of the seven Nahuatlac tribes from the legendary Chimoztoc. Apparently, the Xochimilcas arrived in the Valley of Mexico around the year 900 and founded their city in 919. (Traducción automática)