El papel de las mujeres en el desarrollo territorial sustentable

Abstract

Las mujeres en el sureste de México están altamente vulnerables por su condición de pobreza, la falta de educación, su rol subordinado en los procesos productivos, la violencia intrafamiliar y las condiciones ambientales difíciles. El empoderamiento de las mujeres incluye la coordinación de actividades diarias en el hogar con los procesos productivos extra-domiciliarios dentro del esquema de economía de solidaridad. Relaciona complejas estrategias de supervivencia con micro-créditos, solidaridad colectiva y organización independiente. Conforme las situaciones extremas se han agudizado, los altamente vulnerables como mujeres, niños, ancianos e indígenas han visto reducido sus condiciones de supervivencia y se les ha presentado situaciones que requieren de estrategias extremas, llamadas de supervivencia. Estas se refuerzan y consolidan mediante procesos de formación a través de actividades productivas, las mujeres adquieren conocimientos y habilidades específicas para insertarse en la economía de mercado y aprenden sus reglas administrativas y contables. Programas propios para cada ramo productivo permite a las mujeres a mejorar su situación económica, lo que repercute en el bienestar del conjunto de la familia. Apoyadas por un enfoque regional de desarrollo, esta economía de solidaridad, se pueden integrar en el ámbito local, donde los esfuerzos individuales y colectivos, generan un impacto positivo en las comunidades involucradas, además de que reducen la migración. El conjunto de estas actividades consolida a la región como polo de desarrollo, a la vez que garantiza a las participantes una subsistencia ambientalmente sana y culturalmente diversa. Women in southeastern Mexico are highly vulnerable because of their poverty status, lack of education, their subordinate role in productive processes, domestic violence and difficult environmental conditions. The empowerment of women includes the coordination of daily activities at home with the processes productive extra-domiciliary within the solidarity economy scheme. It relates complex survival strategies with micro-credits, collective solidarity and independent organization. As the extreme situations have worsened, the highly vulnerable such as women, children, the elderly and indigenous people have seen their survival conditions reduced and they have been presented with situations that require extreme strategies, called survival. These are reinforced and consolidated through training processes through productive activities, women acquire specific knowledge and skills to enter the market economy and learn their administrative and accounting rules. Own programs for each productive branch allows women to improve their economic situation, which affects the well-being of the whole family. Supported by a regional development approach, this economy of solidarity can be integrated at the local level, where individual and collective efforts generate a positive impact on the communities involved, in addition to reducing migration. All these activities consolidate the region as a development pole, while guaranteeing participants an environmentally healthy and culturally diverse subsistence. (Traducción automática)