| dc.description.abstract | La pertenencia de Cuba, como Estado Parte, al Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos de la FAO, es considerada como una ventaja a los efectos de lograr una mayor coherencia en el trabajo sobre recursos fitogenéticos en todos los planos. La existencia del Sistema Multilateral es un beneficio inmediato derivado del Tratado, que contribuye en el caso del país a posibilitar el acceso a los materiales que se requieren para el trabajo de mejoramiento vegetal y para la investigación en general, a la vez que posibilita un intercambio justo y equitativo de los materiales de que se dispone, acorde con los principios que estableció desde el año 1992 la Convención sobre la Diversidad Biológica (CDB). A este fin, la implementación en el país del Acuerdo de Transferencia de Materiales (ATM) del Tratado contribuirá positivamente a lograr el establecimiento del primer mecanismo que se establece para la distribución de los beneficios derivados de la utilización de estos recursos genéticos. Cuba's membership, as a State Party, in the FAO International Treaty on Plant Genetic Resources, is considered an advantage in order to achieve greater coherence in the work on plant genetic resources at all levels. The existence of the Multilateral System is an immediate benefit derived from the Treaty, which contributes in the case of the country to enable access to the materials required for plant breeding work and for research in general, while also enabling an exchange fair and equitable of the materials available, in accordance with the principles established since 1992 by the Convention on Biological Diversity (CBD). To this end, the implementation in the country of the Material Transfer Agreement (ATM) of the Treaty will contribute positively to achieving the establishment of the first mechanism established for the distribution of benefits derived from the use of these genetic resources. (traducción automática) | es_ES |
