Características estructurales de los límites meridionales y septentrionales de la parte oriental de Sierra del Rosario

Abstract

En la Geología del archipiélago cubano convergen elementos de diferentes orígenes y características, como son: el borde pasivo Jurásico-Cretácico del continente norteamericano, el arco volcánico del Cretácico y el arco volcánico del Terciario Temprano, recubiertos por sedimentos más jóvenes (Eoceno Medio-Cuaternario), que conforman una región de geología muy compleja. La Sierra del Rosario constituye una de las áreas más extensas de afloramientos del margen continental norteamericano en Cuba. A todo lo largo de su borde meridional la subzona El Rosario está separada de la subzona Los Palacios por la falla Pinar. En la región septentrional, las secuencias del Rosario están sobrecorrida por ofiolitas y cortes del arco volcánico cretácico extinto, sobre los que yacen los depósitos sinorogénicos. Este conjunto petrotectónico fue denominado como Zona estructuro-facial Bahía Honda (Pszczolkowski, 1982) y en la actualidad, por presentar una paleogeografía ajena con respecto a las relaciones estratigráficas y paleogeográficas de las regiones que la rodean, ha sido denominada Terreno Zaza. En este trabajo se explica el funcionamiento de las dos estructuras a partir de la información aportada por la interpretación de indicadores cinemáticos que permiten explicar la evolución de ambos contactos como fracturas Riedel en un principio, hasta funcionar como fallas gravitacionales en sus estadios finales. Elements of different origins and characteristics converge in the geology of the Cuban archipelago, such as: the Jurassic-Cretaceous passive edge of the North American continent, the Cretaceous volcanic arc and the Early Tertiary volcanic arc, covered by younger sediments (Middle Eocene-Quaternary), which make up a region of very complex geology. The Sierra del Rosario constitutes one of the most extensive areas of outcrops of the North American continental margin in Cuba. Along its southern edge, the El Rosario subzone is separated from the Los Palacios subzone by the Pinar fault. In the northern region, the Rosario sequences are overrun by ophiolites and cuts from the extinct Cretaceous volcanic arc, on which synorogenic deposits lie. This petrotectonic assemblage was named Bahía Honda Structural-facial Zone (Pszczolkowski, 1982) and currently, because it presents a paleogeography that is alien to the stratigraphic and paleogeographic relationships of the surrounding regions, it has been named Zaza Terrain. In this work, the operation of the two structures is explained from the information provided by the interpretation of kinematic indicators that allow explaining the evolution of both contacts as Riedel fractures at first, until they function as gravitational faults in their final stages. (traducción automática)