dc.description.abstract | En el presente trabajo se muestran los resultados de la caracterización hidroquímica de muestras de aguas tomadas de manera sistemática en diferentes sitios de la Sierra del Rosario desde 1984 hasta el 2002, así como a partir de datos tomados de un informe geológico, correspondientes a flujos de diferente naturaleza hidrogeológica que drenan rocas carbonatadas, silicatos ácidos y rocas ultrabásicas con edades que van desde el Paleógeno hasta el Jurásico. Los datos fueron procesados mediante modelos químico-físicos basados en el equilibrio químico, así como mediante modelos estadísticos. Se demuestra que las propiedades químico-físicas de estas aguas dependen de las interacciones agua-roca durante el tiempo de contacto que media desde la infiltración hasta su emergencia y de la constitución de los materiales acuíferos que drenan, y que es posible caracterizar los diferentes flujos (locales, intermedios y regionales) sobre la base de un grupo de indicadores geoquímicos. Mediante la aplicación de modelos hidrogeoquímicos de balance de masas y mezcla de aguas se determina el origen de la composición química de aguas de diferente naturaleza hidrogeológica (flujos locales, intermedios y regionales) que drenan diferentes litologías (calizas, esquistos y areniscas, rocas ultrabásicas) en la Sierra del Rosario. Aplicando modelos de tipo estadístico (regresión y correlación lineal) se establecen 7 líneas de flujo o de evolución química de las aguas a partir de las precipitaciones. This paper shows the results of the hydrochemical characterization of water samples taken systematically at different sites in the Sierra del Rosario from 1984 to 2002, as well as from data taken from a geological report, corresponding to flows of different hydrogeological nature that drain carbonate rocks, acid silicates and ultrabasic rocks with ages ranging from the Paleogene to the Jurassic. The data was processed through chemical-physical models based on chemical equilibrium, as well as through statistical models. It is shown that the chemical-physical properties of these waters depend on the water-rock interactions during the contact time that mediates from infiltration to its emergence and on the constitution of the aquifer materials that drain, and that it is possible to characterize the different flows. (local, intermediate and regional) based on a group of geochemical indicators. Through the application of hydrogeochemical models of mass balance and mixing of waters, the origin of the chemical composition of waters of different hydrogeological nature (local, intermediate and regional flows) that drain different lithologies (limestone, schist and sandstone, ultrabasic rocks) is determined. in the Sierra del Rosario. Applying statistical models (linear regression and correlation) 7 lines of flow or chemical evolution of water are established from precipitation. (traducción automática) | es_ES |