San Diego de los Baños. Principios para la ordenación del turismo de salud y naturaleza
Résumé
En el mundo contemporáneo el turismo se ha transformado en una de las actividades de punta en la economía, y en consecuencia se ha hecho más necesaria e ineludible la responsabilidad en el manejo de los recursos destinados a esos fines, en conjunción con una mayor diversificación y especialización de la oferta. Históricamente el turismo de salud se había mantenido en cánones tradicionales, pero en los últimos años la creación de spa, centros anti-estrés, etc., ha dinamizado esa modalidad, obligando en consecuencia a la búsqueda de una oferta más completa y competitiva. En Cuba el turismo de salud tiene hoy dos grandes direcciones: De prestación de servicios médicos, apoyada en la disponibilidad de instalaciones, técnicas, equipos y productos de avanzada en la medicina mundial de explotación de los recursos naturales, donde sin soslayar los atributos del primero, el factor basal de la terapéutica es la propia naturaleza. In the contemporary world, tourism has become one of the leading activities in the economy, and as a consequence, responsibility for managing the resources destined for these purposes has become more necessary and unavoidable, in conjunction with greater diversification and offer specialization. Historically, health tourism has remained in traditional canons, but in recent years the creation of spas, anti-stress centers, etc., has revitalized this modality, consequently forcing the search for a more complete and competitive offer. In Cuba, health tourism today has two major directions: Provision of medical services, supported by the availability of advanced facilities, techniques, equipment and products in world medicine for the exploitation of natural resources, where without ignoring the attributes of the first , the basal factor of therapeutics is nature itself. (traducción automática)