| dc.description.abstract | Se describen dos especies nuevas del género Cerion Röding, 1878, procedentes una de ellas de la localidad costera Punta de Guanos, en la provincia Matanzas, y otra de Cayo La Raya, perteneciente a la provincia Holguín. Con estos reportes aumentan a 18 los táxones descritos para Matanzas, a 43 los descritos para Holguín, y en general a 158 los descritos para Cuba. Cerion irielii sp. nov., muestra como característica notable poseer una concha de gran tamaño en comparación con la mayoría de las descritas para el grupo, y un mayor grosor en la última vuelta; por su parte, Cerion maikei sp. nov., posee el mayor grosor en las cercanías de la región central, hacia la base del ápice y la superficie de la concha áspera al tacto, con hendiduras axiales. Two new species from the genus Cerion Röding, 1878, are desscribed, one of them from the coastal zone of Punta de Guanos, at Matanzas province, and the other from La Raya Cay, Holguín province. These report increase in 18 the number of taxons described for Matanzas and 43 the described for Holguín, raising to 158 the total described to Cuba. Cerion irielii sp. nov., from Punta de Guanos, shows as notable characteristics to have a shell of big size in comparison with the majority of those described for the group, and a greater thickness in the last whorl. Cerion maikei sp. nov., from La Raya Cay, has the greater thickness portion of the conch toward the apical base, at the center, besides having a rough to the touch surface, with axial fissures. (sic.) | es_ES |
