Cambios económicos en Cuba en el siglo XXI

Abstract

El artículo analiza las políticas económicas y sociales cubanas y su inserción en la economía globalizada. Para ello, destacaremos la influencia de las políticas estadounidenses hacia Cuba, basadas en el poderío militar y financiero, en el período de la posguerra fría, destacando las Leyes Torricelli y Helms-Burton. Estas Leyes tienen como principal objetivo abolir la sociedad revolucionaria cubana que resiste al bloqueo económico y la hegemonía capitalista. Ante los principales acontecimientos y circunstancias de orden externo e interno, las políticas del Estado cubano apuntan a actualizar el modelo económico, buscando dar continuidad al socialismo, elevando el nivel de vida de la población. Este estudio se basa en el análisis de las leyes estadounidenses, la resolución sobre los Lineamientos de la Política Económica y Social del VI Congreso del PCC y el folleto informativo para el pueblo cubano. O artigo analisa as políticas econômicas e sociais cubanas e sua inserção na economia globalizada. Para tanto destacaremos a influência das políticas estadunidenses para Cuba, pautadas no poder militar e financeiro, no período pós- Guerra Fria, ressaltando as Leis Torricelli e Helms-Burton. Essas Leis têm como principal objetivo abolir a sociedade revolucionária cubana que resiste a um bloqueio econômico e à hegemonia capitalista. Frente aos principais acontecimentos e circunstâncias de ordem externa e interna, as políticas de lineamento do Estado cubano visam atualizar o modelo econômico buscando dar continuidade ao socialismo, elevando o nível de vida da população. Esse estudo parte da análise das leis estadunidenses, da resolução sobre os Lineamentos da Política Econômica e Social do VI Congresso do PCC e da cartilha de informação para o povo cubano. The article analyzes Cuban economic and social policies and their insertion in the globalized economy. To do so, we will highlight the influence of US policies towards Cuba, based on military and financial power, in the post-Cold War period, highlighting the Torricelli and Helms-Burton Laws. These Laws have as their main objective to abolish the revolutionary Cuban society that resists an economic blockade and capitalist hegemony. Faced with the main events and circumstances of an external and internal order, the policies of the Cuban State aim to update the economic model, seeking to give continuity to socialism, raising the population's standard of living. This study is based on the analysis of US laws, the resolution on the Guidelines for Economic and Social Policy of the VI Congress of the PCC and the information booklet for the Cuban people. (traducción automática)