Identificación de ambientes antropizados y vida silvestre vistos y atropellados a lo largo de una carretera en el estado de são paulo y propuesta de medidas de mitigación – Brasil

Abstract

En Brasil, así como en otros países, es común que animales salvajes y domésticos sean atropellados cuando intentan cruzar carreteras y caminos en busca de comida, agua, refugio y apareamiento. El estudio presentado trata de la caracterización de cinco ambientes, donde se avistó, identificó y cuantificó la fauna silvestre y doméstica en los márgenes de un tramo de un camino de acceso pavimentado que atraviesa estos ambientes antropizados, a saber: la Estrada dos Agricultores; áreas de cultivos agrícolas; arroyos y bosques de ribera; áreas de manantiales compuestas por manantiales y humedales y; zona de pastos. Se trazaron puntos de coordenadas, utilizando un dispositivo con programa GPS, indicando la ubicación de los animales muertos, su identificación cuando fue posible y el análisis del entorno alrededor de la vía. Finalmente, se propusieron los sitios de instalación de las diferentes estructuras de protección y libre acceso a la fauna, además de recomendaciones para la mitigación de impactos a lo largo del tramo de 23,5 km de la vía pavimentada. No Brasil, assim como entre outros países são comuns o atropelamentos de animais silvestres e domésticos que tentam atravessar as rodovias e estradas, em busca de alimento, dessedentação, abrigo e acasalamento. O estudo apresentado trata da caracterização de cinco ambientes, onde a fauna silvestre e doméstica foi avistada, identificada e quantificada às margens de um trecho de uma via de acesso pavimentada que transpõe esses ambientes antropizados, a saber: a Estrada dos Agricultores; áreas de cultivos agrícolas; córregos e matas ciliares; áreas de mananciais compostas por nascentes e alagadiços e; área de pastagem. Foram plotados pontos de coordenadas, por meio de aparelho com programa GPS, indicando os locais dos animais mortos, sua identificação quando possível e a análise do ambiente no entorno da via. Por fim foram propostos os locais de instalação das diferentes estruturas de proteção e livre acesso à fauna, além das recomendações de mitigação dos impactos ao longo do trecho de 23,5 km da estrada pavimentada. In Brazil, as well as in other countries, it is common for wild and domestic animals to be run over when trying to cross highways and roads in search of food, water, shelter and mating. The study presented deals with the characterization of five environments, where wild and domestic fauna was sighted, identified and quantified on the margins of a stretch of a paved access road that crosses these anthropized environments, namely: the Estrada dos Agricultores; areas of agricultural crops; streams and riparian forests; spring areas composed of springs and wetlands and; pasture area. Points of coordinates were plotted, using a device with a GPS program, indicating the locations of dead animals, their identification when possible and the analysis of the environment around the road. Finally, the installation sites of the different protection structures and free access to fauna were proposed, in addition to recommendations for mitigating impacts along the 23.5 km stretch of the paved road. (traducción automática)