Mar Caribe, zonas costeras y sostenibilidad

Abstract

Los recursos marinos y costeros son factores únicos y estratégicos para el desarrollo económico y social de nuestra región caribeña y las pequeñas islas en particular. Sus costas atesoran, quizás, las zonas de playas más hermosas del mundo. En sus mares y costas tienen lugar procesos y fenómenos que rebasan el estrecho ma co nacional para convertirse en importantes asuntos de toda la colectividad regional. Experimentamos procesos y fenómenos naturales análogos, y al mismo tiempo hemos cometido errores similares en la explotación y administración de los recursos marinos y costeros, cuyo estudio requiere de un permanente y sistemático proceso de fortalecimiento de las capacidades nacionales, así como de sólidas bases científicas.Sin dudas, es preciso lograr una efectiva concertación de intereses, una búsqueda de objetivos comunes, así como un adecuado proceso de intercambio que nos permita a todos aprender mutuamente de los éxitos y errores cometidos, garantizando la sostenibilidad económica y social de nuestra región. The marine and coastal resources are unique and strategic factors for the economic and social development of the Caribbean region, and the small islands in particular. Their coasts have, perhaps, the more beautiful beaches of the world. In their seas and coasts take place processes and phenomena that surpass the narrow national interest to become important issues of the whole region. We experience similar processes and natural phenomena, and at the same time we have committed similar mistakes during the exploitation and management of marine and coastal resources whose study requires of permanent and systematic improvement of national capacities, as well as strong scientific basis. Without doubts, it is necessary to achieve an effective concertation of interests, a search to common objectives, as well as an appropriate exchange process that allows us all to learn mutually of the successes and mistakes, making sure the economic and social sustainability of our region.