Integración del programa de acción nacional de lucha contra la desertificación y la sequía a los programas de desarrollo sostenible en cuba.

Abstract

Una vía expedita para la implementación de los Programas de Acción Nacionales de Lucha contra la Desertificación y la Sequía (PAN) en los países afectados, es su integración a las estrategias, programas y planes de Desarrollo Sostenible de los países. En Cuba, con la interconexión de esfuerzos multisectoriales y multidisciplinarios, la búsqueda de resultados integrales, el establecimiento de sinergias con programas de implementación de otras convenciones ambientales, que complementan el alto grado de sensibilización y de voluntad política por parte del Gobierno, así como el decisivo apoyo e inclusión de las acciones del PAN dentro del Plan de la economía nacional y otras vía nacionales de financiamiento, se ha logrado obtener una experiencia positiva en las fases iniciales de implementación de la UNCCD. No obstante, los recursos movilizados hasta la fecha resultan insuficientes comparados con las enormes necesidades, acrecentados por el costo y extensión de las acciones. Este tema continúa siendo la principal dificultad en la aplicación del PAN. A prompt route for the implementation of the National Action Program of Struggle against Desertification and Drought (NAP) in affected countries is its integration to the strategies, programs and sustainable developing plans within the countries. With efforts in multisectoral and multidisciplinary interconnections, integral results search, establishment of synergies with implementation programs of other environmental Conventions, that complement the high degree of sensitization and political will of the Government, as well as the decisive support and incorporation of the NAP actions within the National Economy Plan and other national financing routes, it has been achieved to obtain a positive experience in the initial implementation phases of the UNCCD on Cuba. Nevertheless, the mobilized resources to date result insufficient compared with the huge needs, increased by the cost and extension of the actions. This topic continues being the principal difficulty in the application of the NAP.(sic)