Proyecto Incorporación de algunas especies cubanas al Mecanismo Mundial de Información en Biodiversidad

Abstract

El presente proyecto pretende coadyuvar al acopio de información electrónica sobre Flora y Fauna cubanas, apoyando la compilación de la base informativa generada por investigadores asociados en grupos ya trabajados y actualizados. Sin embargo, la experiencia ha mostrado que la integridad en programas de largo plazo puede verse amenazada considerablemente por: (i) cambios periódicos de personal y de instituciones; (ii) avances tecnológicos y caducidad; (iii) archivos de datos inadecuados y (iv) pobre documentación técnica. Es en este punto donde entran a jugar las posibilidades que brinda la experiencia y Know-how del Mecanismo Mundial de Información en Biodiversidad (Global Biodiversity Information Facility-GBIF), que no solo describe el juego mínimo de estándares para la búsqueda y recuperación de observaciones de bancos de datos de biodiversidad; sino que también provee un servicio de hospedaje que soportaría en el tiempo un catálogo electrónico (on y offline) confiable y jerárquicamente estructurado de las especies vivientes en Cuba, factible de ser consultado, descargado o empleado no sólo por expertos, sino por todos aquellos interesados en la naturaleza de Cuba, además de fortalecer la capacidad interna de muchas CDB asociado a iniciativas como GTI, CHM y GBIF. Traducción de texto. This project aims to contribute to the collection of electronic information on Cuban Flora and Fauna, supporting the compilation of the information base generated by associated researchers in groups already worked on and updated. However, experience has shown that the integrity of long-term programs can be considerably threatened by: (i) periodic changes in personnel and institutions; (ii) technological advances and expiration; (iii) inadequate data files and (iv) poor technical documentation. It is at this point where the possibilities offered by the experience and know-how of the Global Biodiversity Information Facility (GBIF) come into play, which not only describes the minimum set of standards for the search and retrieval of observations of biodiversity data banks; but also provides a hosting service that would support over time a reliable and hierarchically structured electronic catalog (on and offline) of the living species in Cuba, feasible to be consulted, downloaded or used not only by experts, but by all those interested. in the nature of Cuba, in addition to strengthening the internal capacity of many CDB associated with initiatives such as GTI, CHM and GBIF (traducción automática)