| dc.description.abstract | Se resume el conocimiento sobre las avispas de las familias Sphecidae y Crabronidae, para Cuba. Se presenta una lista actualizada, incluyendo las distribuciones conocidas. Se citan los siguientes registros nuevos: Cuba, Nitela sp. y cinco especies no descritas de Trypoxylon; Bahamas (Isla Eleuthera), Oxybelus analis; Hispanola, Podium fulvipes, O. analis y Trypoxylon orientinum; Jamaica, T. orientinum; Isla de Mona, T. orientinum y Bembix americana antilleana; Isla Navassa, Trypoxylon n. sp. y Tachysphex dominicanus. El nombre Tachytes antillarum Cameron es confirmado como sinonimia menor de T. tricinctus Fabr. La fauna nativa de Spheciformes de Cuba estuvo compuesta por 89 especies y contuvo tres elementos: especies endémicas de Cuba (44.2 %); especies endémicas de Las Antillas y compartidas por varias islas (30.6 %); y especies continentales cuya distribución incluyó a Las Antillas (25.9 %). The knowledge about the wasps of the Sphecidae and Crabronidae families for Cuba is summarized. An updated list is presented, including the known distributions. The following new records are cited: Cuba, Nitela sp. and five non-described species of Trypoxylon; Bahamas (Eleuthera Island), Oxybelus analis; Hispanola, Podium fulvipes, O. analis and Trypoxylon orientinum; Jamaica, T. orientinum; Isla de Mona, T. orientinum and Bembix americana antilleana; Isla Navassa, Trypoxylon n. sp. and Tachysphex dominicanus. The name Tachytes antillarum Cameron is confirmed as a minor synonymy of T. tricinctus Fabr. The native fauna of Spheciformes of Cuba was composed of 89 species and contained three elements: endemic species of Cuba (44.2%); endemic species from the Antilles and shared by several islands (30.6%); and continental species whose distribution included the Antilles (25.9%). | es_ES |
