Alimentación sostenible en las ciudades. La integración de la agricultura urbana en los procesos de planificación

Abstract

Las discusiones sobre planificación urbana en los países en desarrollo a menudo ponen de relieve la generalización rápido desarrollo urbano y aumento de la población. Estos se contrastan con los recientes tendencias en el mundo occidental. Generalmente hablado, la infraestructura de la ciudad, ha sido incapaz de hacer frente a esta afluencia de personas. Urbanización rápida, en gran parte sin control, en muchas ciudades cambian su diseño básico y originalmente planificado. En Kumasi (Ghana), por Por ejemplo, esto significa el final de su pretensión de ser la "ciudad jardín de África Occidental". Los patrones de uso del suelo en las ciudades de los países en desarrollo se han vuelto cada vez más complicados y no hay conceptos de planificación viables a la vista. Los conflictos entre los sistemas de tenencia de la tierra habituales y modernos son inevitables. La mayoría de los conflictos tienen que ver con la transición de la tierra comunal a la tierra de dominio absoluto tenencia. Esto lleva a cambios fundamentales en el uso de la tierra. El papel de Land Boards y las autoridades tradicionales en la manipulación e interpretación de los derechos territoriales locales no están claras. Los problemas críticos para la planificación incluyen la adaptación a nuevas realidades en lugar de utilizar inapropiados instrumentos de planificación "occidentales" anticuados o de alta tecnología. Discussions on urban planning in developing countries often highlight the widespread rapid urban development and population increase. These are contrasted with recent trends in the western world. Generally spoken, the city infrastructure, has been unable to cope with this influx of people. Rapid, largely unchecked, urbanisation in many cities changes their basic and originally planned layout. In Kumasi (Ghana), for example, this spells the end to its claim of being the 'Garden City of West Africa'. Land use patterns in developing country cities have become increasingly complicated and no viable planning concepts are in sight. Conflicts between customary and modern land tenure systems are inevitable. Most of the conflicts have to do with the transition from communal land to freehold land tenure. This leads to fundamental changes in land use. The role of Land Boards and traditional authorities in manipulating and interpreting local land rights is unclear. Critical issues for planning include adapting to new realities instead of using inappropriate either out-dated or high-tech “western” planning instruments. (Traducción automática)