El programa nacional de microcuencas. Estrategia de desarrollo local integral
Zusammenfassung
En México las cuencas presentan graves problemas de degradación. Aspectos como la deforestación, el incremento desordenado de la superficie agrícola, la ganadería extensiva, los sistemas de producción inadecuados a la aptitud y potencial de los recursos y la casi nula planeación de los procesos de producción y para el establecimiento de asentamientos humanos, son sólo algunas de las acciones que han propiciado el deterioro de los recursos naturales en las cuencas, originando con ello que grandes superficies, con alto potencial agrícola, silvícola o pecuario, se hayan convertido en tierras áridas o con reducido potencial productivo. Consecuencias inevitables de esta situación, son la pobreza rural y la inseguridad alimentaria que prevalecen en los cientos de comunidades rurales marginadas. En la actualidad, los inmensos problemas y desequilibrios de la población, están estrechamente relacionados con la escasez de alimentos y su dificultad para conseguirlos teniéndose entre otras causas, la depauperación de los recursos naturales por la presión que se ejerce sobre ellos y por las inadecuadas prácticas de manejo que son utilizadas en las actividades productivas. Debido a lo anterior, y considerando que lo más importante es reducir los niveles de pobreza de los habitantes rurales y asegurar su autosuficiencia alimentaria, el principal reto es conservar, rehabilitar e incrementar el potencial productivo de los recursos naturales como premisa básica para asegurar un desarrollo permanente y autónomo de las comunidades rurales. In Mexico, the basins present serious problems of degradation. Aspects such as deforestation, the untidy increase of agricultural land, extensive livestock farming, production systems that are inadequate to the aptitude and potential of resources, and the almost null planning of production processes and the establishment of human settlements are only some of the actions that have led to the deterioration of natural resources in the basins, thus causing large areas with high agricultural, silvicultural or livestock potential to become arid lands or areas with low productive potential. Unavoidable consequences of this situation are rural poverty and food insecurity that prevail in the hundreds of marginalized rural communities. Currently, the immense problems and imbalances of the population, are closely related to the shortage of food and its difficulty in obtaining them having, among other causes, the depletion of natural resources by the pressure exerted on them and by inadequate practices of management that are used in productive activities. Due to the above, and considering that the most important thing is to reduce poverty levels of rural inhabitants and ensure their food self-sufficiency, the main challenge is to conserve, rehabilitate and increase the productive potential of natural resources as a basic premise to ensure a sustainable development. permanent and autonomous community of rural communities. (traducción automática)