| dc.description.abstract | Las áreas protegidas son esenciales para la conservación de la diversidad biológica y los recursos naturales y culturales asociados a éstas; son parte fundamental del desarrollo integral de un país, pues ofrecen a la sociedad bienes y servicios ambientales, económicos, culturales, educativos y espirituales. Estos sitios y sus áreas de amortiguamiento forman parte de sistemas ambientales, culturales y económicos más amplios; están vinculados con los paisajes que lo rodean y de los que forman parte de manera dinámica, por lo que en la zona de amortiguamiento no sólo se protegen los recursos esenciales, sino también son sitios de actividades vinculadas con el uso de la tierra, económicamente viables, ecológicamente compatibles y culturalmente aceptables, es decir se insertan en el ordenamiento territorial, según los objetivos del desarrollo regional y local. Los últimos 20 años han sido testigos de un desarrollo importante en la base conceptual de la planificación y manejo de las áreas protegidas, y se acepta cada vez más la necesidad de integrar estas áreas a marcos superiores de planificación, involucrándose a los más diversos grupos y sectores, así como buscar esquemas para un manejo y funcionamiento conjuntos, en el contexto de los principios y políticas para la construcción de un proceso de desarrollo sostenible. El Archipiélago Sabana-Camagüey, constituye el sistema insular más extenso de Cuba. Este territorio, por sus valiosos y exclusivos recursos naturales, ha sido priorizado para la conservación de la biodiversidad biológica y el establecimiento de un desarrollo sostenible (GEF/PNUD, 1997). Cayo Sabinal, perteneciente a este archipiélago, constituye uno de los cayos más extensos del norte de la Provincia de Camagüey y en el se localiza la reserva ecológica Maternillo-Tortuguilla, la cual posee singulares valores naturales, además de atractivos históricos-culturales, de gran importancia asociados al Faro Colón, construido entre 1847-1850. Las bases ambientales para el manejo de esta reserva ecológica, objetivo de este trabajo, se sustentan en un análisis de planificación con enfoques sistémico y holístico, tomando en consideración las potencialidades naturales del área, la sensibilidad ecológica, su problemática ambiental y condiciones deseadas, dentro del contexto de Cayo Sabinal y del Ecosistema Sabana – Camaguey. Protected areas are essential for the conservation of biological diversity and the natural and cultural resources associated with them; they are a fundamental part of the integral development of a country, because they offer society environmental, economic, cultural, educational and spiritual goods and services. These sites and their buffer areas are part of broader environmental, cultural and economic systems; they are linked to the landscapes that surround them and to those that are part of them dynamically, so that in the buffer zone not only essential resources are protected, but also they are sites of activities linked to the use of land, economically viable , ecologically compatible and culturally acceptable, that is, they are inserted in the territorial order, according to the objectives of regional and local development. The last 20 years have witnessed an important development in the conceptual basis of the planning and management of protected areas, and the need to integrate these areas into higher planning frameworks, involving the most diverse groups and communities, is increasingly accepted. sectors, as well as looking for schemes for joint management and operation, in the context of the principles and policies for the construction of a sustainable development process. The Sabana-Camagüey Archipelago is the largest island system in Cuba. This territory, for its valuable and exclusive natural resources, has been prioritized for the conservation of biological diversity and the establishment of a sustainable development (GEF / UNDP, 1997). Cayo Sabinal, belonging to this archipelago, is one of the most extensive keys in the north of the Province of Camagüey and is home to the Maternillo-Tortuguilla ecological reserve, which possesses unique natural values, as well as historical-cultural attractions. importance associated with the Columbus Lighthouse, built between 1847-1850. The environmental bases for the management of this ecological reserve, objective of this work, are based on a planning analysis with systemic and holistic approaches, taking into consideration the natural potentialities of the area, the ecological sensitivity, its environmental problems and desired conditions, within of the context of Cayo Sabinal and the Ecosystem Sabana - Camaguey. (Traducción automática) | es_ES |
