La formación en Cuba del técnico en meteorología.

Abstract

Los avances del servicio meteorológico son posibles no sólo por las disponibilidades y la aplicación de las nuevas tecnologías, sino también porque existe una buena y sólida preparación del personal meteorológico. Este, una vez adquiridos los conocimientos, puede responder a las tendencias actuales de la meteorología, por lo que no se limitan los esfuerzos para mantener su formación a un nivel elevado. El Programa de Enseñanza y Formación Profesional de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) contribuye, en los países en desarrollo, a que el personal de los servicios meteorológicos nacionales esté actualizado en los nuevos progresos científicos y tecnológicos, y que pueda acometer la orientación que garantice el desarrollo de sus servicios en interés de sus propios países y de la comunidad internacional. Advances in the meteorological service are possible not only because of availability and the application of new technologies, but also because there is good and solid preparation of meteorological personnel. This, once acquired the knowledge, can respond to the current trends of meteorology, so that the efforts to maintain their training at a high level are not limited. The Teaching and Vocational Training Program of the World Meteorological Organization (WMO) contributes, in developing countries, to ensuring that personnel of national meteorological services are up-to-date on new scientific and technological developments, and that they can undertake the guidance that ensures the development of their services in the interest of their own countries and the international community. (Traducción automática)