Relación Fuente – Receptor y su vínculo con los riesgos de salud por exposición a la contaminación atmosférica en La Habana Vieja

Abstract

Diferentes estudios epidemiológicos han demostrado que la exposición a concentraciones atmosféricas de SO2 en esas áreas puede provocar aumentos en las hospitalizaciones y defunciones por causas respiratorias y cardio-basculares, sobre todo de personas asmáticas y otras con problemas respiratorios previos a la exposición (Peters et al., 1996; Sunyer et al, 1996; Vigotti et al; 1996; Touloumi et al, 1996). Se ha señalado también que la severidad de tales efectos se incrementa con el aumento de las concentraciones de SO2, especialmente en las personas que realizan ejercicios durante la exposición, para quienes aumenta el volumen inhalado y la profundidad de penetración en el tracto respiratorio (WHO, 1994). Por su parte, el NO2 es un gas poco soluble en agua, lo que le permite penetrar profundamente en el sistema respiratorio, siendo muy irritante para las mucosas. Sectores de alto riesgo en este caso son los niños y los asmáticos, pudiendo aparecer sus efectos aún con valores bajos. En el caso de las partículas, los efectos mas serios son provocados por las de menor tamaño, debido a que pueden ser inhaladas hacia las partes mas profundas de los pulmones, acumulándose en zonas donde la capacidad natural de eliminación del organismo es incapaz de removerlas (WHO, 1994). Different epidemiological studies have shown that exposure to atmospheric concentrations of SO2 in these areas can cause increases in hospitalizations and deaths due to respiratory and cardio-vascular causes, especially in asthmatic persons and others with respiratory problems prior to exposure (Peters et al. ., 1996, Sunyer et al, 1996, Vigotti et al, 1996, Touloumi et al, 1996). It has also been pointed out that the severity of such effects increases with the increase in SO2 concentrations, especially in people who perform exercises during exposure, for whom it increases the volume inhaled and the depth of penetration in the respiratory tract (WHO, 1994). For its part, NO2 is a gas that is poorly soluble in water, which allows it to penetrate deeply into the respiratory system, being very irritating to mucous membranes. Sectors of high risk in this case are children and asthmatics, whose effects can appear even with low values. In the case of particles, the most serious effects are caused by those of smaller size, because they can be inhaled into the deeper parts of the lungs, accumulating in areas where the natural capacity of elimination of the organism is unable to remove them ( WHO, 1994). (Traducción automática)