Medio Ambiente Atmosférico: Un sistema complejo
Zusammenfassung
Generalmente se habla de la atmósfera, y de los impactos provocados por los cambios en la concentración de sus componentes o de la introducción de nuevos en ella como algo externo a nuestra vida, como algo que no se ve y damos prioridad a aquellos sucesos que son percibidos claramente y tomando de una expresión popular cubana “sólo se acuerda de Santa Bárbara cuando truena”. La Organización Mundial de Meteorología (OMM) dedica una especial atención a los problemas relacionados con el Medio Ambiente, en especial a fenómenos como la contaminación Atmosférica, el agotamiento de la capa de ozono, radiación ultravioleta y temáticas agro meteorológicas y Climáticas (como sequías, cambio Climático, clima y salud, etc.). El término Medio Ambiente Atmosférico (a semejanza del medio ambiente terrestre o medio ambiente marino), implica de hecho, no sólo la composición física, química y biológica de esta, sino también las interacciones de la atmósfera con la sociedad y sus actividades económicas y culturales en general, tanto por los fenómenos naturales asociados (Ej. ciclones, sequías) como los provocados o influenciados de alguna manera por el hombre. Concebido como un sistema complejo, el problema ambiental rebasa la visión disciplinaria de la ciencia, aunque no desconoce las contribuciones que se hacen desde esta perspectiva, motivo por el cual se orienta a marchar en búsqueda de un nuevo paradigma que propone como estrategia la interdisciplina y la transdisciplinariedad. Generally we talk about the atmosphere, and the impacts caused by changes in the concentration of its components or the introduction of new ones in it as something external to our life, as something that is not seen and we give priority to those events that are perceived clearly and taking from a Cuban popular expression "only Santa Barbara remembers when it thunders". The World Meteorological Organization (WMO) devotes special attention to the problems related to the Environment, especially to phenomena such as atmospheric pollution, depletion of the ozone layer, ultraviolet radiation and agro-meteorological and climatic issues (such as droughts, Climate change, climate and health, etc.). The term Atmospheric Environment (similar to the terrestrial environment or marine environment), implies in fact, not only the physical, chemical and biological composition of this, but also the interactions of the atmosphere with society and its economic and cultural activities in general, both by the associated natural phenomena (eg cyclones, droughts) and those caused or influenced in some way by man. Conceived as a complex system, the environmental problem goes beyond the disciplinary vision of science, although it does not ignore the contributions made from this perspective, reason for which it is oriented to march in search of a new paradigm that proposes as a strategy the interdiscipline and transdisciplinarity. (Traducción automática)