dc.description.abstract | La Herramienta de balance de carbono ex ante (EX-ACT) es un sistema de evaluación desarrollado por la FAO que proporciona estimaciones ex ante del impacto de los proyectos, programas y políticas de desarrollo agrícola y forestal en el balance de carbono. El balance de carbono se define como el balance neto de todos los GEI expresados en CO2 equivalente que se emitieron o secuestraron debido a la implementación del proyecto en comparación con un escenario comercial habitual. EX-ACT es un sistema contable basado en la tierra, que calcula los cambios en el stock de C (es decir, las emisiones o los sumideros de CO2), así como las emisiones de GEI por unidad de tierra, expresadas en toneladas equivalentes de CO2 por hectárea y año. La herramienta ayuda a los diseñadores de proyectos a estimar y priorizar las actividades del proyecto con altos beneficios en términos económicos y de mitigación del cambio climático. La cantidad de mitigación de GEI también se puede utilizar como parte del análisis económico, así como para la solicitud de financiamiento de componentes adicionales del proyecto. EX-ACT se puede aplicar en una amplia gama de proyectos de desarrollo de todos los subsectores de AFOLU, incluidos otros proyectos sobre mitigación del cambio climático, desarrollo de cuencas hidrográficas, intensificación de la producción, seguridad alimentaria, ganadería, manejo forestal o cambio de uso de la tierra. Además, es rentable, requiere una cantidad relativamente pequeña de datos y tiene recursos (tablas, mapas) que pueden ayudar a encontrar la información requerida. Si bien EXACT se usa principalmente a nivel de proyecto, se puede ampliar fácilmente a nivel de programa / sector y también se puede usar para el análisis de políticas. Este manual proporciona toda la información central sobre la metodología, la aplicación y la utilización de EX-ACT y prepara al lector para su uso independiente. Una guía rápida más corta también está disponible. EX-ACT se basa en Microsoft Excel (sin macros) y está disponible gratuitamente en el sitio web de la FAO. The Ex-Ante Carbon-balance Tool (EX-ACT) is an appraisal system developed by FAO providing ex-ante estimates of the impact of agriculture and forestry development projects, programs and policies on the carbonbalance. The carbon-balance is defined as the net balance from all GHGs expressed in CO2 equivalent that were emitted or sequestered due to project implementation as compared to a business-as-usual scenario. EX-ACT is a land-based accounting system, estimating C stock changes (i.e. emissions or sinks of CO2) as well as GHG emissions per unit of land, expressed in equivalent tons of CO2 per hectare and year. The tool helps project designers to estimate and prioritize project activities with high benefits in economic and climate change mitigation terms. The amount of GHG mitigation may also be used as part of economic analysis as well as for the application for funding additional project components. EX-ACT can be applied on a wide range of development projects from all AFOLU sub-sectors, including others projects on climate change mitigation, watershed development, production intensification, food security, livestock, forest management or land use change. Furthermore, it is cost effective, requires a relatively small amount of data, and has resources (tables, maps) which can help in finding the required information. While EXACT is mostly used at project level it may easily be scaled-up to the program/sector level and can also be used for policy analysis. This manual provides all central information on methodology, application and utilization of EX-ACT and prepares the reader to its independent use. A shorter Quick Guidance is also available. EX-ACT is based on Microsoft Excel (without macros) and freely available from the FAO website. (Traducción automática) | es_ES |