Aspectos teorico-metodologios sobre la valoración económica del medio ambiente y los recursos naturales

Abstract

La economía ambiental es una de las que más aceptación ha tenido en los últimos años, ya que surge como un desmembramiento de la economía tradicional y por tanto se vale de conceptos y herramientas comunes a ambas, por lo que su asimilación se le ha hecho más fácil a muchos. Su objetivo principal es el de ¨internalizar las externalidades ambientales¨ en el análisis económico tradicional, y para ello ha desarrollado todo un arsenal de métodos, técnicas, y herramientas de valoración económica de los recursos naturales y sus funciones, que le brinde la información necesaria sobre aquellos bienes y servicios que no tienen una expresión monetaria en el mercado. Aun cuando se persiga asignarle un valor económico a los recursos en términos monetarios, esto no significa que se quiera obtener una utilidad de la explotación de los mismos, sino más bien, expresar la importancia que para la sociedad tienen la conservación de estos bienes y servicios, en términos homogéneos, a fin de que la regulación económica de los mismos que se realice, sea lo más precisa y equitativa posible, en las distintas fases del ciclo económico (producción, distribución, consumo, y reciclaje). Environmental economics is one of the most accepted in recent years, since it emerges as a dismemberment of the traditional economy and therefore uses concepts and tools common to both, so that its assimilation has been made more easy to many. Its main objective is to "internalize environmental externalities" in traditional economic analysis, and for this purpose it has developed an arsenal of methods, techniques, and tools for the economic valuation of natural resources and their functions, which provide the necessary information about those goods and services that do not have a monetary expression in the market. Even if we try to assign an economic value to resources in monetary terms, this does not mean that we want to obtain a profit from the exploitation of them, but rather, to express the importance for society of the conservation of these goods and services. , in homogeneous terms, so that the economic regulation of the same that is carried out, is as accurate and equitable as possible, in the different phases of the economic cycle (production, distribution, consumption, and recycling). (Traducción automática)