Observaciones sobre la repoblación de pinos en la región de Las Cañas (Macurijes), Pinar del Río
Résumé
Los fallos o la sobrevivencia en las plantaciones constituyen un índice importante para la planificación forestal, ya que indican el volumen a completar de la repoblación en el año o los años siguientes. Es deber de los silvicultores tratar que produzca toda el área, es decir, coger los fallos de la repoblación si éstos sobrepasan cierto límite que puede causar la disminución de la producción u otras consecuencias desfavorables. El informe presentado es el primer aporte de esta índole, no obstante, es una base para dar algunas recomendaciones para la producción y para trazar directivas para las investigaciones. Failure or survival in plantations is an important index for forestry planning, since they indicate the volume to be completed of the repopulation in the following year or years. It is the foresters' duty to try to produce the whole area, that is, to catch the repopulation faults if they exceed a certain limit that can cause the decrease of production or other unfavorable consequences. Statistics on repopulation failures are still missing at the national level. The report presented is the first rather early contribution of this kind, however, it is a basis for giving some recommendations for production and for drawing up directives for investigations.