| dc.description.abstract | Mediante un sistemático programa de muestreo y análisis químico de campo y de laboratorio, se identificaron los principales procesos geoquímicos que controlan la composición química de aguas subterráneas con diferentes proporciones de mezcla con agua de mar, en el acuífero cársico costero desarrollado en el sector hidrogeológico Güira-Quivicán de la Cuenca Sur de La Habana. Entre estos procesos se destacan: generación de CO2 por oxidación de la materia orgánica, fundamentalmente en la zona no saturada del acuífero; reducción anaeróbica de sulfatos; especialmente en las zonas media y profunda de los pozos cercanos a la porción cenagosa de la cuenca; disolución y precipitación de calcita y dolomita en las diferentes zonas del acuífero; intercambio iónico, tanto de carácter directo como inverso; así como otros procesos inherentes a la mezcla. En la zona de difusión o de mezcla dispersiva estos procesos modifican significativamente la composición química de las aguas subterráneas, lo cual se pone de manifiesto al comparar con la composición que debía esperarse de la simple mezcla conservativa. Además de los factores hidrogeológicos y climáticos, así como las regularidades de las mareas, el fuerte impacto de la actividad humana (explotación, vertido de residuales, construcción de obras hidrotécnicas) influye de manera destacada en la calidad del agua que se utiliza en la región con fines agrícolas y de abasto a la población. Se demuestra que mediante la metodología aplicada en este trabajo, se logra hacer una interpretación más eficiente de los procesos geoquímicos que tienen lugar en los acuíferos cársicos costeros y de las modificaciones que se producen en la calidad de las aguas, que através de los métodos tradicionales basados en datos de salinidad o total de sólidos disueltos. Este método constituye además, una alternativa para evaluar el estado de avance o retroceso de la intrusión marina. Through a systematic program of chemical sampling and analysis of field and laboratory, the main geochemical processes that control the chemical composition of groundwater with different proportions of mixing with seawater were identified in the coastal karst aquifer developed in the hydrogeological sector Güira -Quivicán of the South Basin of Havana. These processes include: CO2 generation by oxidation of organic matter, mainly in the unsaturated zone of the aquifer; anaerobic sulfate reduction; especially in the middle and deep zones of the wells close to the swampy portion of the basin; dissolution and precipitation of calcite and dolomite in the different zones of the aquifer; ion exchange, both direct and inverse; as well as other processes inherent in the mixture. In the area of diffusion or dispersive mixing these processes significantly modify the chemical composition of groundwater, which becomes clear when compared with the composition that should be expected from the simple conservative mixture. In addition to the hydrogeological and climatic factors, as well as the regularities of the tides, the strong impact of human activity (exploitation, dumping of waste, construction of hydrotechnical works) has an outstanding influence on the quality of the water used in the region. for agricultural purposes and for supplying the population. It is demonstrated that through the methodology applied in this work, it is possible to make a more efficient interpretation of the geochemical processes that take place in the coastal karst aquifers and of the changes that occur in the quality of the waters, through traditional methods based on data of salinity or total dissolved solids. This method is also an alternative to evaluate the state of advance or retreat of the marine intrusion. (Traducción automática) | es_ES |
