Hidrogeoquimica e hidrologia isotópica

Abstract

La Hidrología Isotópica es una especialidad de la Hidrología que se ocupa de la aplicación de las técnicas isotópicas en los estudios hidrológicos. Puede dividirse en Hidrología Isotópica Ambiental e Hidrología Isotópica Artificial (Bradley et al, 1972). La Hidrología Isotópica Ambiental toma como base las regularidades geoquímicas que presentan los isótopos en las aguas superficiales y subterráneas debido a los procesos naturales. El empleo de estos isótopos se basa en la observación e interpretación de sus variaciones en la naturaleza y la aplicación de esos conocimientos en los problemas hidrológicos. La Hidrología Isotópica Artificial hace uso de los isótopos radiactivos artificiales mediante su inyección en un punto definido del sistema investigado y el seguimiento de la evolución de su concentración en el tiempo y el espacio de la cuenca o acuífero. Mediante estas técnicas se puede obtener una buena descripción del sistema hidrológico estudiado. Las técnicas isotópicas han sido utilizadas para resolver entre otros los siguientes problemas: identificación del origen de las aguas subterráneas; determinación de la edad del agua (tiempo de residencia del agua en el acuífero); determinación de la dirección y velocidad del flujo; posibles interconexiones entre diferentes acuíferos y entre éstos y ríos o lagos, así como determinación de la porosidad, trasmisividad y dispersividad locales en un acuífero. Isotopic Hydrology is a specialty of Hydrology that deals with the application of isotopic techniques in hydrological studies. It can be divided into Environmental Isotope Hydrology and Artificial Isotopic Hydrology (Bradley et al, 1972). The Isotope Environmental Hydrology takes as a base the geochemical regularities that the isotopes present in surface and underground waters due to natural processes. The use of these isotopes is based on the observation and interpretation of their variations in nature and the application of this knowledge in hydrological problems. The Artificial Isotopic Hydrology makes use of the artificial radioactive isotopes by means of its injection in a defined point of the investigated system and the follow-up of the evolution of its concentration in the time and space of the basin or aquifer. By means of these techniques a good description of the studied hydrological system can be obtained. Isotopic techniques have been used to solve, among others, the following problems: identification of the origin of groundwater; determination of the age of the water (residence time of the water in the aquifer); determination of the direction and speed of the flow; possible interconnections between different aquifers and between them and rivers or lakes, as well as determination of local porosity, transmittance and dispersivity in an aquifer. (Traducción automática)