Relaciones entre potenciales Redox y concentraciones de Sulfuros en Aguas Termales de Cuba

Abstract

Se comparan las mediciones de potenciales de oxidación – reducción de aguas termales de Cuba, determinadas en el campo, con las magnitudes calculadas con la ecuación de Nerst. Mediante relaciones de Eh – pH, calculadas a partir de ecuaciones termodinámicas correspondientes a los sistemas de equilibrios SO4 2- - H2S, SO4 2- - HS-, SO4 2- - FeS2 y FeS2 - H2S a 25, 30 y 40 oC, se definen las zonas de estabilidad de cada especie sulfurada y la ubicación de los datos en las mismas. También se calcula la magnitud Eh = - (Eh real – Eh teórico), la cual correlaciona significativamente con el logaritmo de la concentración de H2S. Se demuestra que es posible estimar valores de potencial redox y concentraciones de sulfuros aceptables para fines prácticos, mediante el uso de ecuaciones determinadas por modelos termodinámicos y empíricos. The measurements of oxidation potential - reduction of Cuba thermal waters, determined in the field, are compared with the magnitudes calculated with the Nerst equation. Through Eh - pH ratios, calculated from thermodynamic equations corresponding to equilibrium systems SO4 2- H2S, SO4 2- - HS-, SO4 2- - FeS2 and FeS2 - H2S at 25, 30 and 40 oC, define the stability zones of each sulphide species and the location of the data in them. The magnitude Eh = - (Eh real - theoretical Eh) is also calculated, which correlates significantly with the logarithm of the H2S concentration. It is shown that it is possible to estimate redox potential values and concentrations of sulphides acceptable for practical purposes, by using equations determined by thermodynamic and empirical models. (Traducción automática)