Vulnerabilidad Urbana: una metodología para su análisis

Abstract

La contaminación ambiental, el ruido, la violencia, la pobreza, la alta demanda de viviendas y el deterioro del fondo construido, los deficientes sistemas de transporte y de comunicación, la adecuación de los servicios y el fomento y mantenimiento del área verde, son tan solo algunos de los retos que tiene ahora el hombre por delante en aras de preservar ese monumento a la inteligencia, la voluntad y el trabajo humanos que constituye una ciudad. Las ciudades son inmensas procesadoras de alimentos, combustibles y materias primas y bienes que nutren a la civilización. El consumo de esos recursos genera enormes cantidades de basura y aguas residuales que la naturaleza no puede asimilar por si sola, y que han provocado que las ciudades de hoy sean mayormente depredadoras del entorno, y fuertes focos contaminantes cuyos efectos escapan de su radio de acción inicial, terminando por involucrar a espacios superiores, convirtiendo lo originariamente local en un fenómeno a escalas superiores. Por otro lado, la ausencia en gran parte de los casos de una cultura ambiental y una adecuada percepción de los riesgos por parte de los residentes en la ciudad, representa otro elemento a disfavor que incide sobre la problemática urbana actual, y por tanto merece ser tomado en consideracion por su alta incidencia y por los logros que se pueden obtener de ser debidamente considerados. A su vez, la inadecuada localización de inversiones y zonas residenciales, a partir de un deficiente ordenamiento territorial y ambiental, se erige como otra condición que provoca vulnerabilidad y deterioro ambiental en las ciudades. Environmental pollution, noise, violence, poverty, high demand for housing and the deterioration of the built-up area, poor transportation and communication systems, the adequacy of services and the promotion and maintenance of the green area are so important. only some of the challenges that man now faces in order to preserve that monument to the intelligence, will and human work that constitutes a city. The cities are immense processors of food, fuel and raw materials and goods that nourish civilization. The consumption of these resources generates huge quantities of garbage and wastewater that nature can not assimilate on its own, and that have caused the cities of today to be predators of the environment, and strong polluting foci whose effects are beyond their radius of action initial, ending by involving higher spaces, turning the originally local into a phenomenon at higher scales. On the other hand, the absence in large part of the cases of an environmental culture and an adequate perception of the risks on the part of the residents in the city, represents another disfavor element that affects the current urban problems, and therefore deserves to be taken into consideration for its high incidence and for the achievements that can be obtained from being duly considered. In turn, the inadequate location of investments and residential areas, based on a deficient territorial and environmental ordering, stands as another condition that causes vulnerability and environmental deterioration in cities. (Traducción automática)