Las dimensiones física y moral en las políticas de desarrollo sustentable y la competitividad urbanas

Abstract

Es conveniente estudiar el funcionamiento de la ciudad posmoderna bajo dos dimensiones de análisis: la dimensión física y la dimensión moral. La primera se relaciona con el funcionamiento del sistema como resultado de la intensidad y características de las actividades urbanas desarrolladas por la población en conjunto con los esquemas de movilidad derivados de los intercambios entre ellas4. La segunda dimensión es resultado de las actitudes, gustos y preferencias de la población, que en su conjunto determinan una forma de vida urbana. Los aspectos relacionados con la dimensión física se pueden manejar con la planeación de los usos del suelo, los servicios y el transporte urbanos. Los factores asociados con la dimensión moral tienen que atacarse por medio del cambio en la cultura de las gentes buscando modificar sus actitudes y formas de vida. La visión posmoderna de la ciudad como centro competitivo para el desarrollo de la actividad social y económica en equilibrio con el medio ambiente solo se logrará cuando haya congruencia entre las políticas y las acciones que integren ambos tipos de factores. It is convenient to study the functioning of the postmodern city under two dimensions of analysis: the physical dimension and the moral dimension. The first relates to the operation of the system as a result of the intensity and characteristics of urban activities developed by the population together with the mobility schemes derived from the exchanges between them4. The second dimension is the result of the attitudes, tastes and preferences of the population, which together determine an urban way of life. Aspects related to the physical dimension can be managed with the planning of urban land uses, services and transport. The factors associated with the moral dimension have to be attacked through the change in the culture of people seeking to modify their attitudes and ways of life. The postmodern vision of the city as a competitive center for the development of social and economic activity in balance with the environment will only be achieved when there is congruence between policies and actions that integrate both types of factors. (traducción automática)