Turismo rural sustentable en la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán: una alternativa de aprovechamiento del territorio y sus recursos

Abstract

La relación que existe entre las comunidades campesinas y el manejo de su territorio, es relevante en las zonas rurales de México, por lo tanto, asegurar la sustentabilidad es primordial cuando la pobreza y la degradación todavía son parte de la cotidianidad de estos pueblos. Además, es importante para las áreas naturales protegidas, donde se busca la conservación y el aprovechamiento racional de los recursos. En este sentido, el turismo rural sustentable puede contribuir a compaginar el desarrollo sustentable y la conservación que rige el manejo de las áreas naturales protegidas de México, lo cual ilustramos con un estudio de caso de la Sierra de Manantlán. La comunidad indígena de Cuzalapa en la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán (RBSM), tiene un gran potencial turístico, y en 2007, se inició un proyecto de turismo rural sustentable con un grupo de mujeres indígenas. En esta ponencia, presentamos las experiencias de este proyecto, contextualizando los resultados dentro del manejo de la RBSM y la tenencia de la tierra en la comunidad indígena de Cuzalapa. Asimismo, discutimos el potencial que tiene el turismo rural sustentable para vincular acciones de desarrollo con esfuerzos de conservación, acorde con los objetivos principales de la reserva y el derecho a la propiedad de la tierra en la comunidad indígena de Cuzalapa. The relationship that exists between the peasant communities and the management of their territory is relevant in the rural areas of Mexico, therefore, ensuring sustainability is paramount when poverty and degradation are still part of the daily life of these peoples. In addition, it is important for protected natural areas, where conservation and rational use of resources are sought. In this sense, sustainable rural tourism can contribute to combining the sustainable development and conservation that governs the management of the natural protected areas of Mexico, which we illustrate with a case study of the Sierra de Manantlán. The indigenous community of Cuzalapa in the Sierra de Manantlán Biosphere Reserve (RBSM), has great tourism potential, and in 2007, a sustainable rural tourism project was initiated with a group of indigenous women. In this paper, we present the experiences of this project, contextualizing the results within the management of the RBSM and land tenure in the indigenous community of Cuzalapa. We also discuss the potential of sustainable rural tourism to link development actions with conservation efforts, in line with the main objectives of the reserve and the right to land ownership in the indigenous community of Cuzalapa. (Traducción automática)