Problemática en torno a la participación ciudadana a nivel municipal: el caso de Ecatepec
Résumé
La proliferación creciente de mecanismos participativos en la elaboración de políticas públicas a nivel local está generando cambios en la forma en que se produce el desarrollo urbano y, por ende, en las modificaciones que tiene el territorio. La participación de los vecinos en lasdecisiones de mejoramiento urbano con recursos públicos es cada vez más frecuente y se acepta como deseable en la medida que contribuye a desarrollar acciones con mayor pertinencia. En el Distrito Federal, por ejemplo, se han emprendido acciones como el Programa de Mejoramiento Barrial; en algunas demarcaciones como la delegación Cuauhtémoc se ha puesto en marcha el Presupuesto Participativo, ambas iniciativas ponen énfasis en la participación de la ciudadanía para la transformación de su entorno. En este contexto es importante analizar las iniciativas de participación ciudadana que existen en municipios metropolitanos con características destacadas en materia demográfica, económica y política. Asimismo, es necesario conocer lo que piensan quienes participan en este tipo de iniciativas, saber hacia dónde se orientan sus intereses y las dificultades que enfrentan para intervenir en las decisiones públicas, pues de esta manera los gobiernos locales podrán contar con mejores elementos para optimizar la acción de gobierno y el uso de los escasos recursos con los que cuentan. The increasing proliferation of participatory mechanisms in the elaboration of public policies at the local level is generating changes in the way urban development takes place and, therefore, in the modifications that the territory has. The participation of the neighbors in the decisions of urban improvement with public resources is increasingly frequent and is accepted as desirable as it contributes to develop actions with greater relevance. In the Federal District, for example, actions such as the Neighborhood Improvement Program have been undertaken; In some demarcations such as the Cuauhtémoc delegation, the Participatory Budget has been launched, both initiatives emphasize the participation of citizens for the transformation of their environment. In this context it is important to analyze citizen participation initiatives that exist in metropolitan municipalities with outstanding characteristics in demographic, economic and political matters. Likewise, it is necessary to know what those who participate in this type of initiatives think, to know where their interests are oriented and the difficulties they face to intervene in public decisions, because in this way local governments will be able to have better elements to optimize the government action and the use of the scarce resources they have. (Traducción automática)