El trabajo de las mujeres en el contexto rural Morelense

Abstract

El trabajo rural ha tenido una connotación integral al estar vinculado a un amplio conjunto de actividades que las familias campesinas llevan a cabo para satisfacer sus necesidades y garantizar su reproducción sociocultural. Tal consideración de integralidad está basado, en parte, en el conocimiento del entorno que este sector de la población mexicana tiene, mismo que configura acercamientos con la naturaleza que manifiestan especificidades culturales en torno a la reproducción a nivel familiar, ambiental y laboral. Su trabajo no sólo se refiere a las actividades productivas – agrícolas y pecuarias-, sino igualmente a actividades domésticas y complementarias que inciden en distintos ámbitos de la vida rural. En las últimas décadas el campo en general ha sido marcado por grandes procesos de transformación dentro de las tendencias actuales de desarrollo nacional, en que la cercanía con los espacios y procesos urbanos han significado cambios en las dinámicas rurales, así como en las posibilidades de uso de los recursos, ejercicio de actividades productivas, ritmos domésticos, etcétera; marcando, en tanto transformaciones en las pautas mismas de trabajo. Actualmente, no sólo las actividades rurales han cambiado, sino que la misma concepción del trabajo se va modificando, pues se le da cada vez más reconocimiento como una actividad remunerada cercana a los conceptos de empleo, que a la visión integral del trabajo rural. Este trabajo busca el acercamiento al trabajo de las mujeres, tanto a su naturaleza rural como a las transformaciones que va sufriendo en el marco del contexto actual. Rural work has had an integral connotation to be linked to a wide range of activities that peasant families carry out to meet their needs and ensure their socio-cultural reproduction. Such consideration of integrality is based, in part, on the knowledge of the environment that this sector of the Mexican population has, which configures approaches with nature that manifest cultural specificities around reproduction at a family, environmental and labor level. His work not only refers to productive activities - agricultural and livestock - but also to domestic and complementary activities that affect different areas of rural life. In recent decades, the field in general has been marked by major transformation processes within current national development trends, in which the proximity to urban spaces and processes has meant changes in rural dynamics, as well as in the possibilities of use of resources, exercise of productive activities, domestic rhythms, etc.; marking, as transformations in the work patterns themselves. Currently, not only rural activities have changed, but the same conception of work is being modified, since it is increasingly recognized as a paid activity close to the concepts of employment, than to the integral vision of rural work. This work seeks the approach to women's work, both to its rural nature and to the transformations that it is suffering in the context of the current context. (Traducción automática)