dc.description.abstract | En la provincia de Matanzas confluyen un grupo de elementos físico-geográficos, como la presencia de humedales, las cuencas subterráneas, el mayor polo turístico de sol y playa cubano, la explotación petrolera, el principal corredor de aves migratorias de Caribe insular, que establece importantes rutas de conectividad entre áreas protegidas y unidades de producción, donde se desarrollan prácticas productivas en el sector agropecuario y que incluyen esfuerzos de reforestación que potencian el aumento de superficie cubierta con especies nativas. Dada la inminencia de la vulnerabilidad climática multisectorial, luego de más de 10 años de estudios sobre el tema, y el diseño de escenarios climáticos futuros locales, el presente trabajo persigue proponer los servicios climatológicos como herramientas para la adaptación al cambio climático; para ello se realizó un diagnóstico de las actividades económicas fundamentales de la provincia, determinándose cómo les influye el clima y viceversa, se emplearon los 50 años de la base de datos de las siete estaciones meteorológicas a disposición con análisis estadísticos. El acompañamiento de nuestros especialistas para asesorar a los distintos sectores en el diseño de sus estrategias de adaptación, permitirá reducir la vulnerabilidad del territorio matancero con la implementación de acciones sustentadas en resultados de la ciencia y la innovación tecnológica, alcanzados por el Centro Meteorológico Provincial, y devenidos en servicios científico técnicos, dirigidos a incrementar la capacidad de resiliencia de la naturaleza, la economía y la sociedad, ante los impactos del clima cambiante, lo que contribuye a fortalecer la adaptación a éste y su enfrentamiento certero. In the province of Matanzas a group of physical-geographic elements converge, such as the presence of wetlands, underground basins, the largest tourist pole of sun and Cuban beach, oil exploitation, the main corridor of migratory birds of the insular Caribbean, which establishes important connectivity routes between protected areas and production units, where productive practices are developed in the agricultural sector and that include reforestation efforts that enhance the increase in surface area covered with native species. Given the imminence of multisectoral climate vulnerability, after more than 10 years of studies on the subject, and the design of local future climate scenarios, the present work aims to propose climate services as tools for climate change adaptation; for This made a diagnosis of the fundamental economic activities of the province, determining how the climate influences them and vice versa, 50 years of the database of the seven meteorological stations available with statistical analyzes were used. The accompaniment of our specialists to advise the different sectors in the design of their adaptation strategies, will allow to reduce the vulnerability of the Matanzas territory with the implementation of actions based on results of science and technological innovation, reached by the Provincial Meteorological Center, and become technical scientific services, aimed at increasing the resilience of nature, the economy and society, given the impacts of the changing climate, which contributes to strengthening adaptation to it and its accurate confrontation. (traducción automática) | es_ES |