| dc.description.abstract | Los corredores biológicos son una estrategia de conservación que imbrica enfoques conservacionistas, comunitarios y productivos. En el Corredor Biológico Nipe-Sagua-Baracoa (CB-NSB), sector Santiago de Cuba, se llevó a cabo una investigación para conocer el grado de compatibilidad de tres agroecosistemas tradicionales, respecto a los objetivos y funciones del corredor. Para ello, se evaluó el manejo de los agroecosistemas y la estructura agroecológica principal del agroecosistema. En el procesamiento y colecta de la información se aplicaron las entrevistas semiestructuradas, el análisis de fuentes/datos secundarios, la observación y las expediciones de campo. Los resultados obtenidos calificaron el manejo de los predios con compatibilidad regular, por los 68.9 puntos alcanzados (valor promediado), concentrándose sus principales limitantes en el enfoque de género, las prácticas de cosecha y conservación de agua, y el uso de agroquímicos. Mientras que la categoría alcanzada de moderadamente desarrollada para la estructura agroecológica principal obtuvo un comportamiento similar: 65 puntos, que se corresponde con insuficiencias importantes en las variables extensión de los conectores externos e internos, diversificación de los conectores externos e internos, así como el manejo de arvenses, que inciden en la estimación del grado de conectividad, valorándose el mismo como muy limitada en los agroecosistemas y de estos con el paisaje. El agroecosistema de mejores resultados fue el de Las Mercedes, seguido de La Carolina y el de La Esperanza, manifestándose en los tres, carencias en la capacitación de los productores con enfoque agroecológico y medioambiental. Biological corridors are a conservation strategy that involves conservation, community and productive approaches. In the Nipe-Sagua-Baracoa Biological Corridor (CB-NSB), Santiago de Cuba sector, an investigation was carried out to know the degree of compatibility of three traditional agroecosystems, regarding the objectives and functions of the corridor. The management of agroecosystems and the main agroecological structure of the agroecosystem were evaluated. In order to processing and collection of information, semi-structured interviews, analysis of secondary sources/data, observation and field expeditions were applied. The results obtained qualified the compatibility of agriculture management as regular compatibility, for the 68.9 points reached (average value), concentrating its main limitations in the gender approach, water harvesting and conservation practices, and the use of agrochemicals. While the category achieved of moderately developed for the main agroecological structure obtained a similar behavior: 65 points, which corresponds to significant inadequacies in the variables extension of external and internal connectors, diversification of external and internal connectors, as well as management of weeds, which affect the estimation of the degree of connectivity, valuing it as very limited into the agroecosystems and of these with the landscape. The agroecosystem with the best results was Las Mercedes, followed by La Carolina and La Esperanza, manifesting in all of three, lacks in the training of producers with an agroecological and environmental focus. | es_ES |
