Proyecto para la demarcación y el establecimiento del corredor biológico en el Caribe: como marco para la conservación de la biodiversidad, la rehabilitación ambiental y el desarrollo de alternativas de vida en Haití, la República Dominicana y Cuba (proyecto PNUMA/UE CBC)

Abstract

Al reconocer la importancia de la biodiversidad del Caribe Insular, específicamente en el extremo oriental de Cuba, Haití y la mitad occidental de la República Dominicana, las similitudes del ecosistema, la amenaza que enfrenta este y la necesidad de rehabilitar el medio ambiente en Haití y, en particular, de crear oportunidades de sustento para las comunidades rurales, Haití, Cuba y la República Dominicana se han reunido con regularidad durante los últimos doce meses, en los niveles técnico, político y normativo, para crear una estrategia con el objetivo de enfrentar la situación del medio ambiente en La Española, isla que comparten Haití y la República Dominicana. Para ello, Cuba aporta la mayor parte de la experiencia necesaria. Recognizing the importance of the biodiversity of the Insular Caribbean, specifically in the extreme east of Cuba, Haiti and the western half of the Dominican Republic, the similarities of the ecosystem, the threat it faces and the need to rehabilitate the environment in Haiti and , in particular, to create livelihood opportunities for rural communities, Haiti, Cuba, and the Dominican Republic have met regularly over the past twelve months, at the technical, political, and policy levels, to create a strategy to address the environmental situation in Hispaniola, an island shared by Haiti and the Dominican Republic. For this, Cuba contributes most of the necessary experience. (automatic translation)