Documento de Acción para el fortalecimiento del Corredor Biológico del Caribe

Abstract

Este proyecto para fortalecer el Corredor Biológico del Caribe (CBC) busca establecer una aproximación fuerte, sostenida colectivamente e institucionalizada a nivel regional para la conservación, el mantenimiento y la gobernancia de la biodiversidad terrestre y marítima en el punto caliente de las Islas del Caribe, centrada inicialmente en Cuba, Haití y la República Dominicana, pero con una progresiva y bien estructurada expansión a otros países y territorios. Construirá y demostrará vínculos positivos significativos entre la conservación, la conectividad, los medios de subsistencia y la reducción de la pobreza mediante actividades de campo seleccionadas y un programa de comunicación dirigido. Traerá consigo un conocimiento sostenible e integrado del sistema de mantenimiento de la biodiversidad y conectividad biológica, políticas e instrumentos más harmonizados, capacitación adecuada y compatible entre los países e instituciones participantes, al igual que mecanismos de cooperación sostenibles entre países e instituciones a nivel político, científico, técnico y de sociedad civil. Acciones seleccionadas del proyecto ayudarán a generar conciencia sobre el Corredor Biológico del Caribe, mientras que las alianzas con programas y partes interesadas involucrados en acciones de campo más amplias, apoyarán el logro de los objetivos del Corredor Biológico del Caribe. Este proyecto para fortalecer el Corredor Biológico del Caribe (CBC) busca establecer una aproximación fuerte, sostenida colectivamente e institucionalizada a nivel regional para la conservación, el mantenimiento y la gobernancia de la biodiversidad terrestre y marítima en el punto caliente de las Islas del Caribe, centrada inicialmente en Cuba, Haití y la República Dominicana, pero con una progresiva y bien estructurada expansión a otros países y territorios. Construirá y demostrará vínculos positivos significativos entre la conservación, la conectividad, los medios de subsistencia y la reducción de la pobreza mediante actividades de campo seleccionadas y un programa de comunicación dirigido. Traerá consigo un conocimiento sostenible e integrado del sistema de mantenimiento de la biodiversidad y conectividad biológica, políticas e instrumentos más harmonizados, capacitación adecuada y compatible entre los países e instituciones participantes, al igual que mecanismos de cooperación sostenibles entre países e instituciones a nivel político, científico, técnico y de sociedad civil. Acciones seleccionadas del proyecto ayudarán a generar conciencia sobre el Corredor Biológico del Caribe, mientras que las alianzas con programas y partes interesadas involucrados en acciones de campo más amplias, apoyarán el logro de los objetivos del Corredor Biológico del Caribe. (automatic translation)