Declaración de Santo Domingo "Establecimiento de un Corredor Biológico en el Caribe"

Abstract

Varias agencias de cooperación internacional como el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente -PNUMA-, a través de su Oficina Regional para América Latina y El Caribe, ha venido apoyando a la República Dominicana, Haití y Cuba en la construcción de capacidades para cumplir con el objetivo de la presente Declaración de Sanlo Domingo. Para estos fines el PNUMA ayudará a estab.lecer y dar seguimiento a un grupo de expertos integrado por científicos, ciudadanos comunes, hacedores de políticas y administradores ambientales, para desarrollar, poner a prueba e implementar un Plan de Acción conjunto para alcanzar un crecimiento económico ambientalmente sostenible en el ámbito del Corredor Biológico. También se prevé la búsqueda de iniciativas complementarias diseñadas por otros mecanismos para la conservación del medio ambiente, como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF). Several international cooperation agencies such as the United Nations Environment Program -UNEP-, through its Regional Office for Latin America and the Caribbean, have been supporting the Dominican Republic, Haiti and Cuba in building capacities to comply with the objective of this Declaration of Sanlo Domingo. To these ends, UNEP will help establish and monitor a group of experts made up of scientists, ordinary citizens, policy makers and environmental managers, to develop, test and implement a joint Action Plan to achieve economic growth. environmentally sustainable within the scope of the Biological Corridor. The search for complementary initiatives designed by other mechanisms for environmental conservation, such as the Global Environment Facility (GEF), is also envisaged. (traducción automática)